Diccionari anglès-català: «beam»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «beam»

anglès → català

beam n 

  1. feix m | raig m
  2. gran somriure m
beam (of light) 
  1. raig (de lllum) m | feix (de llum) m
  2. feix (de llum) m | raig (de llum) m
construcció 
  1. llepassa f | biga f | jàssena f | jàssera f
esports 
  1. barra d’equilibri f
fusteria 
  1. tauló m
música 
  1. barra f
nàutica 
  1. mànega f
beam (of a boat) nàutica 
  1. envergadura (d’una embarcació) f
telecomunicacions 
  1. raig m

to beam v tr 

  1. brillar | lluir | relluir | resplendir | rutilar
telecomunicacions 
  1. emetre | radiar | transmetre

to beam v intr 

[figurative]
  1. il·luminar-se la cara (a algú) v intr_pron | somriure

to beam v intr 

  1. brillar | centellejar | espurnejar | fulgurar | llampurnar | lluir | relluir | resplendir | rutilar

light beam n 

  1. raig (de lllum) m | feix (de llum) m

balance beam n 

esports 
  1. barra d’equilibri f

beam compass n 

fusteria 
  1. compàs de vara m

cantilevered beam n 

construcció 
  1. volada f

narrow beam reflector n 

fotografia 
  1. sol m

colliding-beam accelerator n 

física 
  1. col·lisionador m
Exemples d’ús (fonts externes)
The beam orbit control is the main role of the Beam Position Monitors. El control de l’òrbita és la funció principal dels Monitors de Posició del Feix.
Font: MaCoCu
By subjecting the image to analysis, the beam size and beam emittance are obtained. Analitzant aquesta imatge es pot obtenir la mida del feix i la seva emitància.
Font: MaCoCu
Semiconductor lasers in high-power regime typically manifest a poor beam quality due to its asymmetric beam divergence and its large beam quality factor (M2). Els làsers de semiconductor en règim d’alta potència manifesten, en general, una qualitat de feix pobra a causa de la seva divergència de forma asimètrica i el seu factor de qualitat de feix (M2) gran.
Font: MaCoCu
Electron-beam processing involves irradiation (treatment) of products using a high-energy electron-beam accelerator. El processament per feixos d’electrons implica irradiació (tractament) de productes mitjançant un accelerador de feix d’electrons d’ alta energia.
Font: wikimedia
See also: Gaussian beam width. Vegeu també: amplada de feix gaussiana.
Font: Covost2
Beam Position Monitors and Orbit Control Monitors de Posició del Feix i Control de l’Òrbita
Font: MaCoCu
These forces induce stresses on the beam. Aquestes forces indueixen tensions sobre la barra.
Font: Covost2
An image of the electron beam is obtained by using the light produced when the electron beam traverses a bending dipole. Per obtenir una imatge del feix d’electrons s’utilitza la llum que es produeix quan el feix d’electrons travessa l’imant dipolar.
Font: MaCoCu
Later rubidium and cesium beam clocks were used. Més endavant es van fer servir rellotges atòmics de rubidi i cesi.
Font: Covost2
The beam dropped down on the workman’s head. La biga va caure sobre el cap del treballador.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0