Diccionari anglès-català: «be prone to»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «be prone to»

anglès → català

to be prone to expr 

  1. ser propens a | inclinar-se a
  2. ser propens a | tenir predisposició a
Exemples d’ús (fonts externes)
People with gross motor difficulties may be clumsy, that is, they may be prone to stumbling, falling, or bumping into things. Les persones amb dificultats motrius greus poden ser maldestres, és a dir, poden ser propensos a ensopegar, caure o xocar amb les coses.
Font: wikimedia
Cataracts manifest as blurry vision and eventual blindness. Even though the main risk factor is ageing, women from developing countries are more prone to develop it, regardless of their age; kids can be prone to develop cataract due to genetic factors. La cataracta es manifesta en forma de visió borrosa i ceguesa eventual i, encara que el principal factor de risc és l’envelliment, als països en vies de desenvolupament les dones són les més propenses a desenvolupar-la independentment de la seva edat i els infants també poden patir-la per factors genètics.
Font: MaCoCu
I may be prone to illness. Puc ser propens a la malaltia.
Font: AINA
Nevertheless, you’ll still be prone to falling into a war. Tot i això, continuaràs sent propens a caure en una guerra.
Font: AINA
Don’t be prone to the teachers’ wishes, but respect them. No siguis procliu als desitjos dels professors, però respecta’ls.
Font: AINA
Yes, we will be prone to constipation, hemorrhoids and colitis. Sí, serem propensos al restrenyiment, hemorroides i colitis.
Font: AINA
Any reduction in this will not significantly improve consumer protection; on the contrary, the system will be prone to incorrect labelling. Un llindar inferior no milloraria de manera significativa la protecció del consumidor; al contrari, es correria el risc d’errors en l’etiquetatge.
Font: Europarl
Many people seem to be prone to this type of disorder. Molta gent sembla tenir tendència a aquest tipus d’afectació.
Font: HPLT
You may also be prone to yeast infection, a fungal infection. També pot ser propensa a la candidiasi, una infecció fúngica.
Font: AINA
Also, the Jet Black model is said to be prone to scratches. A més, es diu que el model Jet Black és propens a les ratllades.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0