May her place be in hell.
|
Que se’n vaja a l’infern.
|
Font: globalvoices
|
He bent down to inspect it.
|
Es va doblegar per inspeccionar-ho.
|
Font: Covost2
|
She bent her head, pondering.
|
Va inclinar el cap, reflexionant.
|
Font: Covost2
|
Not only are they back, but they are hell-bent on destroying me.
|
No només han tornat, estan fotudament predisposades a destruir-me.
|
Font: OpenSubtitles
|
What the Hell Happened to Me?
|
Què dimonis em va passar?
|
Font: Covost2
|
Who the hell was I to go to New York City and pretend to be a writer?
|
Qui dimonis era jo per anar a Nova York i fer veure que era una escriptora?
|
Font: TedTalks
|
The crystals are slightly flexible, but they can be broken if they are bent too much.
|
Els cristalls són lleugerament flexibles, però es poden trencar si es dobleguen massa.
|
Font: Covost2
|
Or as I like to call her, Oliver’s psycho ex-girlfriend hell-bent on revenge against her father.
|
O com m’agrada anomenar-la a mi, l’ex-xicota tarada de l’Oliver obstinada a venjar-se del seu pare.
|
Font: OpenSubtitles
|
One needs to have friends even in Hell.
|
Cal tindre amics fins en l’infern.
|
Font: Covost2
|
The field lines on the dayside are bent.
|
Les línies de camp del costat del dia estan torçades.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|