batut batuda adj
- battered
Resultats de la cerca per a «batuda»
Exemples d’ús (fonts externes)
batuda f
- beating | [informal] thrashing | [informal] licking | [informal] drubbing | lacing | [formal] trouncing
- beating | [informal] thrashing | [informal] licking | [informal] drubbing | [formal] trouncing | [informal] whacking | whipping
- [slang] shakedown
- [informal] bust
- (police) raid
- threshing
- battue | beating | drive
- punch | take-off
- batting
- kick
- take-off
- takeoff
- beat | kick
terra batuda f
- clay
fer una batuda v intr
- to raid v tr | to bust v tr
- to foray (into a place) | to raid v tr
túnel de batuda m
- batter’s cage | batting cage | cage
ordre de batuda f
- batting order | batting card
en terra batuda adj
- [attributive] clay court
batut pel temporal batuda pel temporal adj
- storm-tossed
sobre terra batuda adj
- [attributive] clay court
pista de terra batuda f
- clay court
especialista en terra batuda mf
- clay-court specialist
| There is a slight forward sweep of the wings. | Hi ha una lleugera batuda cap endavant de les ales. |
| Font: Covost2 | |
| He treasures good results and titles both on clay and hard court. | Atresora bons resultats i títols tant en terra batuda com en pista dura. |
| Font: MaCoCu | |
| There is evidence of mints in Catalonia in several places and from different periods. | Hi ha constància de seques moneda batuda a Catalunya en diversos llocs i èpoques. |
| Font: Covost2 | |
| The intervening time was spent securing the political and legal basis for the raid. | El temps d’intervenció es va dedicar a assegurar la base política i legal per a la batuda. |
| Font: Covost2 | |
| Although the raid was performed by armed military forces it was not violent. | Tot i que la batuda va ser portada a terme per les forces militars armades, no va ser violenta. |
| Font: Covost2 | |
| The team just finished the raid. | L’equip ha acabat la batuda. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The Australian Broadcasting Corporation has been raided by police and journalists’ computers taken away. | La Corporació Australiana de Radiodifusió ha estat objecte d’una batuda de la policia i s’han endut els ordinadors dels periodistes. |
| Font: MaCoCu | |
| What if we get raided? | I si ens fan una batuda? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The cake recipe included chocolate, apricot jam, and whipped cream, ingredients that would become the basis for this famous recipe. | La recepta del pastís incloïa xocolata, melmelada d’albercoc i crema batuda, ingredients que es convertirien en la base d’aquesta recepta famosa. |
| Font: MaCoCu | |
| In the remote valleys the snow takes on a skin like egg white beaten to cream just taken from the oven. | En les valls remotes la neu adquireix una pell com la clara batuda a punt de neu acabada de treure del forn. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |