Diccionari anglès-català: «battered»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «battered»

anglès → català

battered adj 

  1. atrotinat atrotinada | tronat tronada | espellifat espellifada
  2. castigat castigada | masegat masegada | batut batuda | rebregat rebregada
  3. malparat malparada | malmès malmesa | malmenat malmenada
  4. maltractat maltractada | baquetejat baquetejada
Exemples d’ús (fonts externes)
Battered, bruised, you start again. Derrotat, masegat, tornes a començar.
Font: TedTalks
And the furniture was old and battered. I els mobles eren vells i atrotinats.
Font: Covost2
Johnny arrives late in a battered taxi. Johnny arriba tard en un taxi malmenat.
Font: Covost2
Economic help for companies battered by covid-19 Ajudes econòmiques a les empreses afectades per la covid-19
Font: MaCoCu
Suitable for the restoration of old or battered flooring. Adequat per a la restauració de paviments antics o en mal estat.
Font: MaCoCu
Additional environmental catastrophes have battered Yemen as the war has progressed. Altres catàstrofes ambientals han perjudicat el Iemen a mesura que ha avançat la guerra.
Font: wikimedia
Meanwhile, the carriers’ planes battered Japanese targets ashore on the Japanese home islands. "Mentrestant, els avions atacaven objectius japonesos a terra de les illes japoneses."
Font: Covost2
Made in battered and painted natural stone, decorated with exclusive pieces of terracotta. Feta en pedra natural arrebossada i pintada, decorada amb peces exclusives de terracota.
Font: MaCoCu
It is also common to cook it stuffed with meal and au gratin or battered. També és freqüent cuinar-la farcida de carn i gratinada o fer-la arrebossada.
Font: Covost2
However, the market, battered by the previous crisis not so long ago, tends to favor fixed-rate mortgages. No obstant això, el mercat, assotat per l’anterior crisi no tan llunyana, tendeix a apostar per les hipoteques a tipus fix.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0