Diccionari anglès-català: «baseboard»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «baseboard»

anglès → català

baseboard n 

construcció 
  1. entornpeu m | sòcol m
Exemples d’ús (fonts externes)
The entire façade has a large slate stepped baseboard. Tota la façana presenta un gran sòcol esglaonat de pissarra.
Font: Covost2
It is a stucco facade and has got a cobblestone baseboard. La façana està estucada i té un sòcol de llambordes.
Font: Covost2
The baseboard of the building is made of plaster imitating stone slabs. El sòcol de l’edifici és d’arrebossat imitant plaques de pedra.
Font: Covost2
Generally speaking, each baseboard manufacturer will mark the two indexes of "speed" and "control". En termes generals, cada fabricant de sòcol marcarà els dos índexs de "velocitat" i "control".
Font: MaCoCu
So, we see finishes that are very humble yet highly practical: the building uses Portland cement instead of flooring and also uses this material for the baseboard protecting the lower part of the walls, which are finished with a simple lime coating. Així doncs, veiem uns acabats molt humils, però ben pràctics: l’edifici té lliscat de ciment pòrtland en lloc de paviment, i també d’aquest material és l’arrambador que protegeix de la brutícia la part baixa de les parets, que acaben amb un simple emblanquinat.
Font: MaCoCu
Figure 8 illustrates clock generation and distribution on the baseboard. La figura 8 il·lustra la generació i distribució del rellotge a la placa base.
Font: AINA
The Baseboard Management Controller on the server is not responding. El controlador de gestió de la placa base al servidor no respon.
Font: AINA
It is used in the same way as a baseboard. S’utilitza de la mateixa manera que un sòcol.
Font: HPLT
Don’t buy the baseboard type if you want to be warm. No compris el tipus sòcol si vols estar calent.
Font: AINA
The Server System SSH4 baseboard supports the serialized interrupt delivery mechanism. La placa base del sistema servidor SSH4 suporta el mecanisme de lliurament d’interrupcions en sèrie.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0