Diccionari anglès-català: «barrage»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «barrage»

anglès → català

barrage n 

  1. pluja f | allau f | andanada f
  2. gran nombre mf | molts moltes adj
  3. ventall m | diversitat f
agricultura 
  1. cadireta f
esports 
  1. desempat m
hidrologia 
  1. resclosa f | assut m
militar 
  1. bombardeig m | barrera de foc f | cortina de foc f
obres_públiques 
  1. presa d’aigua f | presa f | resclosa f
  2. presa f | dic m
Exemples d’ús (fonts externes)
The Earth experiences a never ending barrage of cosmic debris. La terra experimenta una descàrrega infinita de restes còsmiques.
Font: Covost2
There were all the barrage balloons, and the Germans bombing Liverpool. Hi havia globus de barrera i els Alemanys bombardejaven Liverpool.
Font: Covost2
She then became the target of a barrage of disparaging comments through the social network. Fou llavors que la jugadora esdevingué blanc d’un bombardeig indiscriminat de comentaris despectius.
Font: globalvoices
By keeping out seawater, the barrage forms Singapore’s 15th reservoir and first reservoir in the city. Amb el seu propòsit de mantenir-se aïllada de l’aigua de mar, aquesta presa forma el 15è embassament de Singapur i el primer de la ciutat.
Font: wikimedia
Tidal Barrage Energy is controlled by a power plant that is made up of 3 parts: the barrage itself that holds water back during high tide, the sluice gate that lets the water through, and finally the turbine and the generator. Les preses mareomotrius són controlades per una central elèctrica i consten de tres parts: la presa en si, que reté l’aigua durant la marea alta; la resclosa, que deixa passar l’aigua, i, finalment, la turbina i el generador.
Font: MaCoCu
A torpedo barrage is unnecessary. Un atac amb torpedes no és necessari.
Font: OpenSubtitiles
During the second barrage, I wasn’t laughing anymore. Durant la segona descàrrega, ja no reia.
Font: OpenSubtitiles
It usually starts out with a barrage of negative thoughts brewing in the mind. These are troubling, vexing ruminations that are difficult to shake off. Sol començar amb un al·luvió de pensaments negatius, molestos i repetitius dels quals és molt difícil lliurar-se.
Font: MaCoCu
It will also be sought that the dock acts as a barrage against waves caused by shipping traffic, thereby helping to prevent deterioration of the bay. Com a efecte col·lateral es persegueix també que el moll faci de dic de contenció de les ondulacions provocades pel trànsit marítim dels vaixells i eviti la degradació de la cala.
Font: MaCoCu
Newly listed brands can expect to be hit by a barrage of controversial charges including pay-to-stay fees, free stock demands, ‘marketing contributions’ and retrospective discounts. Les marques recentment cotitzades sovint es veuen afectades per una pluja de tàctiques controvertides, com ara comissions de pagament per estada, demandes d’estoc gratuïtes, “contribucions de màrqueting” i descomptes retrospectius.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0