When he buys a piece of bread, a shirt or a washing machine... he pays with his cheque-book.
|
Quan compra una barra de pa, una camisa o una rentadora... paga amb el seu talonari.
|
Font: MaCoCu
|
I stole a loaf of bread
|
- Vaig robar una barra de pa.
|
Font: OpenSubtitiles
|
When we buy bread we cannot imagine the whole story behind the wheat we are currently consuming.
|
Quan comprem una barra de pa no ens imaginem tota la història que hi ha darrere del blat que mengem actualment.
|
Font: MaCoCu
|
A loaf of bread would cost a million.
|
Una barra de pa costaria un milió.
|
Font: AINA
|
Music is Not a Loaf of Bread
|
La música no és una barra de pa
|
Font: NLLB
|
Don’t forget to order a loaf of bread to accompany it.
|
No oblideu demanar una barra de pa per acompanyar.
|
Font: AINA
|
You used to eat a loaf of bread now you should eat half a loaf
|
Solies menjar una barra de pa ara hauries de menjar mitja barra
|
Font: AINA
|
To make a baghette, it is necessary to use a fertile soil for many months, transform the grains into flour, pack it, transport it to the workroom, transform it with manual and mechanical work, use electric energy to cook it and finally sell it.
|
Per fer una barra de pa ha calgut utilitzar un sòl fèrtil durant molts mesos, transformar el cereal sencer en farina, envasar-lo, transportar-lo als obradors, transformar-lo amb treball manual i mecànic, gastar energia elèctrica en coure’l, portar-lo al lloc de venda i vendre’l.
|
Font: MaCoCu
|
Whatever, it was worse if I brought him a loaf of bread.
|
És igual, era pitjor si li portava una barra de pa.
|
Font: AINA
|
Add a loaf of crusty bread or crackers and you’re good to go.
|
Afegeix una barra de pa o galetes salades i estàs llest.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|