barefaced adj
- flagrant
- descarat descarada | insolent | atrevit atrevida
Resultats de la cerca per a «barefaced»
Exemples d’ús (fonts externes)
bare-faced adj
- flagrant
- descarat descarada | desvergonyit desvergonyida
| The most plausible plea, which hath ever been offered in favor of hereditary succession, is, that it preserves a nation from civil wars; and were this true, it would be weighty; whereas, it is the most barefaced falsity ever imposed upon mankind. | L’al·legat més plausible que mai s’ha fet a favor de la successió hereditària és que preserva una nació de les guerres civils; i si fos veritat, seria de pes; però és la més descarada falsedat amb què mai s’ha engalipat la humanitat. |
| Font: riurau-editors | |
| It is simply barefaced cheek ... | Senzillament, és una insolència descarada... |
| Font: Europarl | |
| They showed up barefaced, fists raised. | Es van presentar a cara descoberta, puny enlaire. |
| Font: AINA | |
| The criminals attacked barefaced and armed. | Els delinqüents van atacar a cara descoberta i armats. |
| Font: AINA | |
| Disguising their barefaced assaults as ’achievements of civilization’. | Disfressant els seus assalts a cara descoberta com a ’èxits de la civilització’. |
| Font: AINA | |
| Then two barefaced men entered and robbed hairdressers and customers. | Aleshores van entrar dos homes a cara descoberta i van robar perruquers i clientela. |
| Font: AINA | |
| Claiming that the airlines are suffering as a result of the 11 September attacks on the United States is a barefaced lie. | Presentar a les companyies aèries com a víctimes dels atemptats de l’11 de setembre als Estats Units és mentir i no tenir vergonya. |
| Font: Europarl | |
| Gwyneth Paltrow posted in her Instagram a photo of herself barefaced on her birthday. | Gwyneth Paltrow va publicar al seu Instagram una foto de si mateixa a cara descoberta al seu aniversari. |
| Font: AINA | |
| Indeed, in addition to this, we saw today that the Chinese authorities maintained that his arrest was an economic and not a political matter, which is blatantly a barefaced lie. | De fet, a més d’això, avui hem vist que les autoritats xineses deien que la seva detenció era una qüestió econòmica i no política, la qual cosa és òbviament una mentida descarada. |
| Font: Europarl | |
| The cynical, barefaced and shameless breach of fundamental freedoms and human rights now represents a challenge and a provocation thrown down by Fidel Castro to all citizens and democratic countries. | La violació cínica, descarada i desvergonyida de les llibertats fonamentals i dels drets humans representa ara un desafiament i una provocació llançada per Fidel Castro a tots els ciutadans i països democràtics. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |