Thousands are already ruined by British barbarity; (thousands more will probably suffer the same fate.) Those men have other feelings than us who have nothing suffered.
|
Milers han estat ja arruïnats per la barbàrie britànica (milers més patiran probablement el mateix destí). Aquests homes tenen sentiments diferents de nosaltres que no hem patit gens.
|
Font: riurau-editors
|
Millions of corpses attest to America’s barbarity.
|
Milions de cadàvers donen testimoni de la barbàrie dels Estats Units.
|
Font: MaCoCu
|
However, 50 euros a year does not seem to me a barbarity.
|
No obstant això, 50 euros a l’any no em sembla una barbaritat.
|
Font: MaCoCu
|
The Old Town of Corbera d’Ebre remains a silent symbol of the barbarity of this conflict.
|
El Poble Vell de Corbera d’Ebre resta com a símbol mut de la barbàrie d’aquest conflicte.
|
Font: MaCoCu
|
Apart from the barbarity of penalties envisioned, the entire Bill is based on a false premise.
|
A part de la barbàrie de les sancions previstes, el projecte de llei es basa en una premissa falsa.
|
Font: globalvoices
|
The civilised world cannot respond to the barbarity of a criminal act with the barbarity of death.
|
El món civilitzat no pot respondre a la barbàrie d’un acte criminal amb la barbàrie de la mort.
|
Font: Europarl
|
The routes that many Occitan people followed to cross the Pyrenees so as to flee barbarity have been the inspiration for creating the Good Men’s Trail.
|
Les rutes que van seguir molts occitans per travessar el Pirineu fugint de la barbàrie han estat la inspiració per crear el Camí dels Bons Homes.
|
Font: MaCoCu
|
Acts of such barbarity, terror and cowardice cannot be tolerated.
|
Aquesta barbàrie, aquests actes de terror i de covardia són intolerables.
|
Font: Europarl
|
Such practices are proof of the cruel barbarity that prevails there.
|
Aquestes pràctiques demostren la barbàrie cruel que impera en aquest país.
|
Font: Europarl
|
We must not be accomplices or casual observers of such barbarity.
|
No hem de ser còmplices o observadors despreocupats d’aquesta barbaritat.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|