My parents were feuding until the end.
|
Els meus pares van estar barallats fins al final.
|
Font: AINA
|
There are also rumors circulating about other people whose parents are fighting.
|
També circulen rumors sobre altres persones els pares de les quals estan barallats.
|
Font: AINA
|
How many times has the right wing said that Nicolas Maduro and I are fighting?
|
Quantes vegades ha dit la dreta que Nicolás Maduro i jo estem barallats?
|
Font: AINA
|
Many things were said, such as that we were fighting, but it is not like that.
|
Es van dir moltes coses, com que estàvem barallats, però no és així.
|
Font: AINA
|
It would seem that we are all fighting, it would seem that we are the bad boys of the city!
|
Semblaria que estem tots barallats, semblaria que som els nois dolents de la ciutat!
|
Font: AINA
|
The words of the work become insults hurled at each other by quarreling lovers.
|
Les paraules de l’obra es converteixen en insults que es llancen els amants barallats.
|
Font: AINA
|
It must be remembered that both managers are fighting and accusations were launched weeks ago.
|
Cal recordar que tots dos directius estan barallats i es van llançar acusacions setmanes enrere.
|
Font: AINA
|
12 That day Herod and Pilate became friends-before this they had been enemies.
|
12 Aquell mateix dia, Herodes i Pilat, que abans estaven barallats, es van fer amics.
|
Font: NLLB
|
This issue was discussed, it is not a problem because we are not fighting,"" Pipo said.
|
Es va parlar d’aquest tema, no és un inconvenient perquè no estem barallats"", va sentenciar Pipo.
|
Font: AINA
|
The Han Chinese refused to buy their furs that year because they were fighting with the Russians.
|
Els Xinesos Han van refusar comprar les pells aquell any perquè estaven barallats amb els russos.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|