to baptize v tr
[US]- batejar
Resultats de la cerca per a «baptize»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He will baptize you with the Holy Spirit and with fire. | Ell et batejarà amb l’Esperit Sant i amb foc. |
| Font: Covost2 | |
| John said: "I baptize you with water, but among you stands one whom you do not know; although he comes after me." | Joan deia: «Jo batejo només amb aigua; però enmig vostre hi ha el qui vosaltres no coneixeu, el qui ve després de mi». |
| Font: MaCoCu | |
| Gospel text (Mk 1,1-8): John began to baptize in the desert; he preached a baptism of repentance for the forgiveness of sins. | Text de l’Evangeli (Mc 1,1-8): Es presentà Joan, que batejava en el desert i que predicava un baptisme de conversió per al perdó dels pecats. |
| Font: MaCoCu | |
| Code 7 is the code that corresponds to the use of equipment, so we choose to baptize this portable device as a CODI7 prototype. | Codi 7 és el codi que correspon a l’ús d’equipament, per la qual cosa optem per batejar a aquest equipament portàtil com a prototip CODI7. |
| Font: MaCoCu | |
| He alone can baptize with the Holy Spirit. | Només ell pot batejar amb l’Esperit Sant. |
| Font: NLLB | |
| Uncle suspected that his children would forcibly baptize him. | L’oncle sospitava que els seus fills el batejarien per força. |
| Font: AINA | |
| She’s got deep eyes, you could baptize Russia in them. | Té ulls profunds, podries batejar Rússia en ells. |
| Font: AINA | |
| 2 Though Jesus himself did not baptize, only his disciples, | 2 si bé Jesús mateix no batejava, sinó els seus deixebles, |
| Font: NLLB | |
| Some think: but why baptize a child who doesn’t understand? | Alguns pensen: però per què batejar un nen que no entén? |
| Font: NLLB | |
| Lula feels almighty and believes that he will baptize his candidate. | Lula se sent totpoderós i creu que batejarà la seva candidata. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |