But some institutions – and the energy companies they bankroll – are still willing to look the other way.
|
Però algunes institucions -i les principals empreses d’energia que els financen- encara estan disposades a mirar cap a un altre costat.
|
Font: MaCoCu
|
It was expressly decided at that time that money should not be used to bankroll election campaigns.
|
En aquest moment es va decidir expressament que els diners no s’hauria d’utilitzar per a finançar campanyes electorals.
|
Font: Europarl
|
The money was to bankroll Infinito’s legal battle against Costa Rica.
|
Els diners eren per finançar la batalla legal d’Infinit contra Costa Rica.
|
Font: AINA
|
As in the past, the expectation seems to be that countries like the United Kingdom will happily continue to bankroll this runaway madness.
|
Com en el passat, sembla que països com el Regne Unit continuaran finançant alegrement aquesta bogeria desbocada.
|
Font: Europarl
|
It seems Hepburn’s wealthy father will bankroll the play if she gets a starring role.
|
Sembla que el ric pare de Hepburn finançarà l’obra si ella aconsegueix un paper protagonista.
|
Font: AINA
|
She was very beautiful and loved to go to expensive places, I didn’t have the bankroll.
|
Era molt maca i li encantava anar a llocs cars, jo no tenia els diners.
|
Font: AINA
|
A highly skilled player with a small bankroll will only make a few dollars an hour.
|
Un jugador altament qualificat amb una petita banca només guanyarà uns quants dòlars per hora.
|
Font: HPLT
|
But while Nike did bankroll the majority of the system, it now belongs to the public.
|
Però encara que Nike va finançar la major part del sistema, ara pertany al públic.
|
Font: AINA
|
We need those guys, a lot of those guys who flirt with death, to bankroll this moment.
|
Necessitem aquests tipus, molts d’aquests tipus que coquetegen amb la mort, per bancar aquest moment.
|
Font: AINA
|
So we’re fully expecting to have to bankroll the venture for the first 5 to 7 years.
|
Per tant, calculem haver de finançar l’empresa durant els primers 5 a 7 anys.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|