Diccionari anglès-català: «banging»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «banging»

anglès → català

banging n 

  1. copejament m | maltractament m | tust m
  2. petament m

banging adj 

  1. colossal | enorme
Exemples d’ús (fonts externes)
Don is always banging on about climate change. Don parla tot el sant dia del canvi climàtic.
Font: Covost2
It is better than having bailiffs banging on the door for it. És millor que tenir agutzils colpejant la porta per això.
Font: Covost2
Usually it’s the young boys banging the drums. Els timbalers solen ser nois joves.
Font: OpenSubtitiles
You march down the road banging drums and waving banners? Marxeu pel camí fent sonar timbals i onejant estendards?
Font: OpenSubtitiles
Sperm that sit around in the body for a week or more start to develop abnormalities that make them less effective at head-banging their way into the egg. L’esperma que porta una setmana o més dins del cos comença a desenvolupar anormalitats que el fan menys efectiu a l’hora d’arribar de pressa a l’òvul.
Font: TedTalks
The same day, at noon, some 40 people performed a protest "cacerolada" (saucepan banging) outside the Maó town hall, while in Ciutadella various posters against war and pro peace were hung. El mateix dia, al migdia, unes quaranta persones realitzaren una casserolada de protesta davant l’Ajuntament de Maó mentre que a Ciutadella es penjaven diversos cartells en contra de la guerra i a favor de la pau.
Font: MaCoCu
The plataforma Menorca per la Pau continues to call the public of the municipalities of Menorca to carry out ’saucepan banging demos’ against the war each Wednesday outside the town halls. La plataforma Menorca per la Pau continua convocant la ciutadania dels municipis de Menorca a realitzar casserolades en contra de la guerra cada dimecres davant els ajuntaments.
Font: MaCoCu
Unless you like banging all those lonely housewives you’ve been filling your phonebook with. A menys que t’agradi follar-te totes aquelles solitàries mestresses de casa amb les que has estat omplint la teva agenda.
Font: OpenSubtitiles
Another loud banging was heard. Es va sentir un altre cop fort.
Font: AINA
I don’t see anyone else banging on this door to put up with your nonsense. No veig ningú més colpejant aquesta porta per suportar les teves ximpleries.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0