If you want to go from Tokyo to Osaka, you should take a bang-up flight.
|
Si vols anar de Tòquio a Osaka, cal agafar un vol d’alta gamma.
|
Font: AINA
|
Neoliberal propagandists go very quiet when their clarion calls for deregulation come bang up against multinational patent rights.
|
Els propagandistes neoliberals guarden silenci quan el seu toc de trompeta a favor de la desregulació del comerç sona en contra de les patents de les multinacionals.
|
Font: NLLB
|
My peers, who had been eyed by their bosses since the internship, were being given bang-up jobs.
|
Els meus companys, als quals els seus caps havien fet l’ull des de les pràctiques, rebien llocs de treball de luxe.
|
Font: AINA
|
It is natural for smart people to go to a good university, come up with an interesting business, make a bang-up profit, make more money than others, and have a good life.
|
És natural que les persones intel·ligents vagin a una bona universitat, inventin un negoci interessant, obtinguin un gran benefici, guanyin més diners que els altres i tinguin una bona vida.
|
Font: AINA
|
It is only natural that smart people can go to a good university, come up with an interesting business, make a bang-up profit, make more money than others, and live a good life.
|
És natural que les persones intel·ligents puguin anar a una bona universitat, idear un negoci interessant, obtenir un gran benefici, guanyar més diners que els altres i viure una bona vida.
|
Font: AINA
|
Yesterday’s consciousness, which was lagging behind events, catches up with reality with a bang.
|
La consciència d’ahir, que quedava enrere dels esdeveniments, es posa al dia amb la realitat.
|
Font: MaCoCu
|
It is natural for smart people to be able to go to a good university, come up with an interesting business, make a bang-up profit, make more money than others, and live a good life.
|
És natural que les persones intel·ligents siguin capaces d’anar a una bona universitat, idear un negoci interessant, obtenir un gran benefici, guanyar més diners que els altres i viure una bona vida.
|
Font: AINA
|
It is natural for smart people to be able to go to a good university, come up with an interesting business, make a bang-up profit, make more money than other people, and live a good life.
|
És natural que les persones intel·ligents puguin anar a una bona universitat, crear un negoci interessant, obtenir guanys, guanyar més diners que altres persones i viure una bona vida.
|
Font: AINA
|
I think you can become a president of a big company or a director of a government agency, if you have a wonderfully high position in society and make bang-up donations to politicians.
|
Crec que pots arribar a ser president d’una gran empresa o director d’una agència governamental, si tens una posició meravellosament alta a la societat i fas donacions als polítics.
|
Font: AINA
|
It is natural for smart people to be able to go to a good university, come up with an interesting business, make a bang-up profit, make more money than the rest of us, and live a good life.
|
És natural que les persones intel·ligents puguin anar a una bona universitat, crear un negoci interessant, obtenir guanys, guanyar més diners que la resta de nosaltres i viure una bona vida.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|