balkanization n
[US]- balcanització f
Resultats de la cerca per a «balkanization»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Religious and regional balkanization prevents any attempt at national unity. | La balcanització religiosa i regional impedeix qualsevol intent d’unitat nacional. |
| Font: AINA | |
| Perhaps this is the most obvious symbol of the human drive for Balkanization. | Potser és el símbol més evident de l’impuls humà de balcanització. |
| Font: AINA | |
| Respect for the sovereignty of a country within the EU vs . The balkanization of Spain. | El respecte a la sobirania d’un país al si de la UE vs. La balcanització d’Espanya. |
| Font: AINA | |
| The consequences of which have currently led to the fragmentation and balkanization of the entire African continent. | Les conseqüències del qual han conduït actualment a la fragmentació i balcanització de tot el continent africà. |
| Font: AINA | |
| Again, the government that was afraid of the balkanization of the Republic of Indonesia relented by forming Law No. | Un cop més, el govern que temia la balcanització de la República d’Indonèsia va cedir en formar la Llei No. |
| Font: AINA | |
| It isn’t difficult to forecast even more divisiveness and the continued balkanization of the American electorate four years from now. | No és difícil pronosticar encara més divisió i la contínua balcanització de l’electorat nord-americà d’aquí a quatre anys. |
| Font: AINA | |
| On the other hand, however, we do not take the view that this forced unity, which has now been shattered, should be replaced by conflict, by a sort of ’Balkanization’ of this enormous Eurasian region. | No obstant això, d’altra banda, no creiem que en el lloc d’aquella unitat forçada que s’ha enfonsat hagi d’entrar ara una situació de conflicte, una balcanització d’aquest enorme espai eurasiàtic. |
| Font: Europarl | |
| Balkanization is a geopolitical term used to describe a process of fragmentation of a region or a country into smaller regions. | Balcanització és un terme geopolític que fa al procés de la divisió i la fragmentació d’una regió o estat. |
| Font: NLLB | |
| The possibility of Balkanization in these countries is partly due to the fact that the various factions are communicating more closely on social media. | La possibilitat de balcanització en aquests països es deu en part al fet que les diferents faccions es comuniquen més estretament a les xarxes socials. |
| Font: AINA | |
| A prolonged process and period of balkanization in the Middle East would result in nothing but more misery and suffering – constituting an enormous ticking time bomb for world peace. | Un període llarg de balcanització al Pròxim Orient només engendraria més misèria i sofriment, i esdevindria una enorme bomba de rellotgeria per a la pau mundial. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |