Diccionari anglès-català: «balkanisation»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «balkanisation»

anglès → català

balkanisation n 

[UK]
  1. balcanització f
Exemples d’ús (fonts externes)
However, Kosovo reveals the true face of a policy aimed at the balkanisation of Europe. No obstant això, Kosovo posa de manifest la veritable cara d’una política destinada a la balcanització d’Europa.
Font: Europarl
Above all, the disintegration and balkanisation of South-East Asia can surely not be Europe’s goal. És clar que els europeus no poden marcar-se com a objectiu la desintegració i la balcanització del Sud-est Asiàtic.
Font: Europarl
That is, they fought against Balkanisation, for federation. Lluitaven contra la balcanització i a favor de la federació.
Font: NLLB
To this, PNG government’s fears of balkanisation must be added. A això cal afegir les pors del govern de PNG a la balcanització del país.
Font: NLLB
As for the various Balkan states, there are more Balkan states today than there ever were in the days when people talked about Balkanisation. Pel que fa als estats balcànics, avui dia són més que en l’època en què es parlava de balcanització.
Font: NLLB
We could end up with a group-based approach, with the Balkanisation of groups in the European Union, pitching the stronger against the weaker, the richer against the poorer, the centre against the remoter regions, and the large against the small. Podríem acabar amb un enfocament de grup, amb la balcanització dels grups a la Unió Europea, enfrontant al més fort contra el més feble, el més ric contra el més pobre, el centre contra les regions perifèriques i el gran contra el petit.
Font: Europarl
Now, however, while we have had these tendencies that look as though they make Europe more European, in fact, contrary to the historical trend from 1500 to 1914, Europe is in the process of Balkanisation. No obstant això, alhora que es manifesten aquestes tendències que sembla que tornin Europa encara més europea, al mateix temps, i contràriament a la tendència històrica d’entre el 1500 i el 1914, Europa ha entrat en un procés de balcanització.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0