Diccionari anglès-català: «baix»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «baix»

anglès → català

baix n 

castells 
  1. baix m
Exemples d’ús (fonts externes)
Accommodation in Montardit de Baix Allotjament a Montardit de Baix
Font: MaCoCu
Medieval villages of the Baix Empordá Pobles medievals del Baix Empordà
Font: MaCoCu
The Baix Empordà network of footpaths La xarxa de Senders del Baix Empordà
Font: MaCoCu
Property file (Office / Premises) - Baix Empordà - Fitxa Immoble (Oficina / Local) - Baix Empordà -
Font: MaCoCu
It Prades, in the Baix Camp. És Prades, al Baix Camp.
Font: MaCoCu
Flight arrival at Montardit de Baix Arribada del vol a Montardit de Baix
Font: MaCoCu
Property file (Flat / Apartment) - Baix Empordà - Fitxa Immoble (Pis / Apartament) - Baix Empordà -
Font: MaCoCu
Along the roads of Baix Camp Pels camins del Baix Camp
Font: MaCoCu
The geographical scope of this denomination includes the regions of Alt Camp, Baix Camp, Tarragonès and Baix Penedès. L’àmbit geogràfic d’aquesta denominació comprèn les comarques de l’Alt Camp, el Baix Camp, el Tarragonès i el Baix Penedès.
Font: MaCoCu
It includes the entire Baix Segura region. Inclou la totalitat de la comarca del Baix Segura.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

baix m 

  1. shallow
  2. bottom part
castells 
  1. baix
geografia 
  1. reef | sandbank | sandbar | shoal
geologia 
  1. bank | layer | shelf
música 
  1. bass (guitar)
  2. bass
  3. bass | basso
nàutica 
  1. sandbar | shoal

baix baixa  mf 

castells 
  1. pillar holder

baix baixa  adj 

  1. scurvy | abject | low | low-down | miserable | scummy
  2. plunging
      escot baix — plunging cleavage
  3. little | short
      Mariah és més baixa que jo. — Mariah is shorter than me.
  4. crude | earthy | gross | vulgar
  5. execrable
  6. inadequate | poor | short | jejune
  7. despicable | vile | slimy | wretched | ugly
  8. broken | crushed | humbled | humiliated | low
  9. lower

baix adv 

  1. below
  2. low
  3. quietly | softly
  4. down | downwards
      Ves a baix de tot del document. — Go down to the bottom of the document.
      Vaig haver de baixar a Tarragona. — I had to go down to Tarragona.
  5. downstairs

a baix adv 

  1. downstairs
  2. below
  3. down below
  4. down | downwards
      Ves a baix de tot del document. — Go down to the bottom of the document.
  5. downward
  6. low

bosc baix m 

silvicultura 
  1. coppice

guió baix m 

tipografia 
  1. underscore | underline | underscore character | underline character | low line | low dash

molt baix molt baixa  adj 

  1. midget

allà baix adv 

  1. down there

aquí baix adv 

  1. here below

monyo baix m 

  1. [French] chignon

pivot baix pivot baixa  mf 

esports 
  1. low post

barri baix m 

urbanisme 
  1. slum area | slum

bar de baix m 

  1. [UK] local

des de baix adv 

  1. bottom-up
  2. from below

a baix cost adv 

  1. cheap | cheaply

baix continu m 

música 
  1. [Italian] basso continuo

de baix cost adj 

  1. cheap
  2. [attributive] budget
comerç 
  1. low-cost | low cost

de risc baix adj 

  1. low-stakes

pel cap baix adv 

  1. conservative adj
      una estimació pel cap baix — a conservative estimate

anar al baix expr 

  1. to go to the bad

línia de baix m 

música 
  1. bassline | bass part

clarinet baix m 

música 
  1. bass clarinet

punt més baix m 

  1. low

baix-imperial baixa-imperial  adj 

història 
  1. Late Roman

de dalt a baix adv 

  1. top-down
  2. from top to bottom
  3. from top to toe

aixecar per baix v tr 

castells 
  1. to raise from below

peu d’estrat baix m 

silvicultura 
  1. coppice

de baix cap amunt adv 

  1. bottom-up

gasoil baix en sofre m 

transports 
  1. low-sulphur diesel | low-sulphur diesel fuel | LSD

aerolínia de baix cost f 

transports 
  1. low cost airline

teleesquí de cable baix m 

esports 
  1. [UK] rope tow | [US] tow | low-level ski-tow

línia aèria de baix cost f 

transports 
  1. low cost airline

dièsel de baix contingut en sofre m 

transports 
  1. low-sulphur diesel | low-sulphur diesel fuel | LSD

gasoil de baix contingut en sofre m 

transports 
  1. low-sulphur diesel | low-sulphur diesel fuel | LSD
Exemples d’ús (fonts externes)
The Baix Ter (ES5120011) riverside area is on the middle-lower and lower course of the Ter. L’espai Riberes del Baix Ter (ES5120011) es troba en el curs mitjà-baix i baix del Ter.
Font: MaCoCu
Calcium bicarbonate water, low in sodium, low in nitrates and low in sulphates. Aigües bicarbonatades càlciques amb un baix contingut de sodi, baix contingut en nitrats i baix contingut en sulfats.
Font: MaCoCu
It also has a low fat and cholesterol content. A més, té un contingut gras baix i un contingut baix en colesterol.
Font: MaCoCu
Low THC - Page 4 Baix THC - Pàgina 4
Font: MaCoCu
Work written for contralto, tenor, bass and choir; trumpet, string and basso continuo. Obra escrita per a contralt, tenor, baix i cor; trompeta, corda i baix continu.
Font: Covost2
Work written for soprano, tenor, bass and choir; string and bass continuous with bassoon. Obra escrita per a soprano, tenor, baix i cor; corda i baix continu amb fagot.
Font: Covost2
Other bases for attentional blindness include top down and bottom up processing. Altres bases per ceguera d’atenció inclouen processament d’amunt a baix i de baix a dalt.
Font: Covost2
Comfort with a low price tag Confort amb un preu baix
Font: MaCoCu
Medieval villages of the Baix Empordá Pobles medievals del Baix Empordà
Font: MaCoCu
They also have a basso continuo. També tenen un baix continu.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0