Diccionari anglès-català: «bagul»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bagul»

català → anglès

bagul m 

  1. chest | coffer
  2. [UK] coffin | [US] casket
  3. chest | trunk

bagul de viatge m 

  1. [US] Saratoga trunk
Exemples d’ús (fonts externes)
The shawl was in a box in her trunk. El xal era en una caixa al seu bagul.
Font: Covost2
Pulling out a trunk of costumes, they decide to play dress up. En treure un bagul de disfresses, decideixen jugar a disfressar-se.
Font: Covost2
Available in box and trunk models and black and white colors. Disponible en models caixa i bagul i colors blanc i negre.
Font: MaCoCu
In case of wanting to hook more cargo, the bag has additional tensioners. En cas de voler enganxar més càrrega, el bagul compta amb tensors addicionals.
Font: MaCoCu
To guarantee the stability of the bag and the safety of the load deposited within it, the bag has two lateral structures that run around its perimeter avoiding that the bag ends up distorted after a while. Per garantir l’estabilitat del bagul i la seguretat de la càrrega dipositada, la peça compta amb dues estructures laterals que recorren tot el perímetre evitant que el temps acabi deformant el bagul.
Font: MaCoCu
Five friends, who are descendants of pirates, enter Ball City in search of a trunk that grants all wishes. Cinc amics descendents de pirates s’endinsen a Bola City a la recerca d’un bagul que concedeix tots els desitjos.
Font: MaCoCu
Or how about rescuing an old suitcase or chest and using it as somewhere to keep magazines in the lounge? O què et sembla rescatar una maleta vella o un bagul per fer de porta-revistes a la sala d’estar?
Font: MaCoCu
As for the back, the bag has two metal bars to strengthen the structure of the piece. Pel que fa a la part posterior, el bagul compta amb dues barres metàl·liques per enfortir, encara més, l’estructura de la peça.
Font: MaCoCu
The case resists extreme temperatures and protects the internal load both from impacts and crashes, as well as from snow and rain. El bagul resisteix temperatures extremes i protegeix la càrrega interior tant d’impactes i caigudes com de les precipitacions en forma d’aigua i neu.
Font: MaCoCu
When the removal men come, they obviously forget the trunk. Quan passen els transportistes, evidentment s’obliden del bagul.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0