Detail of a capital showing a bagpipe player
|
Detall d’un capitell que mostra un gaiter
|
Font: MaCoCu
|
A man in traditional Scottish garb plays a bagpipe.
|
Un home amb un vestit tradicional escocès toca la gaita.
|
Font: Covost2
|
The bagpipe and the drum give the procession a special touch.
|
La gaita i el tabal acompanyen la processó amb un toc especial.
|
Font: Covost2
|
Then I started tap dancing, and after that harmonica and bagpipe.
|
Aleshores vaig començar a ballar amb claqué i, després, l’harmònica i la gaita.
|
Font: wikimedia
|
If the old play the bagpipe, what will young single man do?
|
Si els vells fan de gaiters, què faran joves solters?
|
Font: Covost2
|
Although maintaining his Scottish personality and expert bagpipe skill, he adopted Moorish costume.
|
Tot i mantenir la seva personalitat escocesa i les seves habilitats amb la gaita, va adoptar la vestimenta morisca.
|
Font: Covost2
|
If you already have the tambourine, the violí de pastor (shepherd’s violin) and the bagpipe from previous years, come and complete your collection.
|
Si ja teniu el tamborí, el violí de pastor i el sac de gemecs de les darreres edicions veniu a completar la col·lecció.
|
Font: MaCoCu
|
Bagpipe is a national instrument;
|
La gaita és un instrument nacional;
|
Font: NLLB
|
What does the bagpipe need today?
|
Què cal a la gaita actualment?
|
Font: AINA
|
Life, my life, this is a bagpipe.
|
Vida, la meva vida, això és una gaita.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|