Diccionari anglès-català: «badger»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «badger»

badger n

zoologia

incitar | temptar | provocar
empipar | atabalar | importunar | fer la guitza (a) v intr | [vulgar] emprenyar
Stop badgering me! — Para de fer la guitza!
amoïnar | atabalar | carregar | destorbar | empipar | fer enfadar | incomodar | irritar | molestar | mortificar | pressionar | provocar | vexar | [col·loquial] fotre | [col·loquial] ficar-se (amb algú) v intr_pron | [col·loquial] emprenyar | [col·loquial] tocar els collons v intr

Exemples d’ús (fonts externes)

Badger, muskrat, beaver, coyote, and pronghorn are commonly observed.	S’hi poden observar habitualment toixons, rates mesqueres, castors, coiots i antílops americans.
Font: Covost2
Evidently, as expected, the badger did not show up.	Evidentment, com podíem imaginar, el teixó no es va presentar.
Font: Covost2
The hog badger is active by day and not very wary of humans.	El toixó porcí està actiu de dia i no té gaire por dels humans.
Font: Covost2
However, his nickname is typically translated as "badger" by Anglophone cycling commentators and enthusiasts.	No obstant això, el seu sobrenom es tradueix típicament com "teixó" pels comentaristes i entusiastes del ciclisme anglòfon.
Font: Covost2
In the mammal family is usual to see specimens of rabbit, fox, badger and wild boar.	En la família dels mamífers s’acostumen a veure exemplars de conill, guineu, toixó i senglar.
Font: Covost2
Badger can give you a pretty nasty bite, actually.	No en dubtis, un teixó pot fer-te ferides molt lletges.
Font: OpenSubtitiles
The badger started before us.	El teixó va començar abans que nosaltres.
Font: AINA
Description Small and very robust badger.	Descripció Teixó petit i molt robust.
Font: AINA
Like honey badger, the fortress doesn’t care.	Igual que el teixó de mel, a la fortalesa no li importa.
Font: AINA
Badger cubs can bite so avoid handling them.	Els cadells de teixó poden mossegar, així que evita manipular-los.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z