Diccionari anglès-català: «backstage»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «backstage»

anglès → català

backstage n 

  1. bastidor m
espectacles 
  1. control m
  2. costat m | bastidors mp

backstage adv 

  1. entre bastidors
teatre 
  1. entre bastidors | entre caixes
Exemples d’ús (fonts externes)
Then, Donald is once again pulled backstage. A continuació, Donald és arrossegat novament rere l’escenari.
Font: Covost2
It features live footage, backstage footage from various concerts. Compta amb imatges en viu i escenes entre bastidors de diversos concerts.
Font: Covost2
I can see what happens backstage through this aperture! Puc veure el que passa entre bastidors a través d’aquesta obertura!
Font: Covost2
They performed onstage whilst attempts were being made, backstage, to revive Cooper. Van actuar a l’escenari mentre es feien intents, entre bastidors, per reviure Cooper.
Font: Covost2
Backstage at the show, Jordan confesses her love to Miller and they kiss. Entre bastidors de l’espectacle, Jordan li confessa l’amor per Miller i es petonegen.
Font: Covost2
Lima is known to bring a Bible with her backstage before she goes onstage. Se sap que Lima porta una Bíblia entre bastidors abans de sortir a l’escenari.
Font: Covost2
Bonus footage features the band backstage, on-stage, in the recording studio and in interviews. Les seqüències extra inclouen escenes del grup als bastidors, a l’escena, a l’estudi de gravació i entrevistes.
Font: Covost2
And when we’re backstage, we give an answer that maybe makes it seem like that. I quan estem entre bastidors, donem una resposta que potser fa que sembli això.
Font: TedTalks
They were able to see all the facilities in detail, went on stage, toured backstage and were present at the sound check. Van poder veure al detall totes les instal·lacions, van pujar a l’escenari, van recórrer els camerinos i van ser presents en la prova de so.
Font: MaCoCu
There are a huge number of actors and extras who take part, plus those who work backstage and the members of the orchestra and the choir. Hi participen una gran quantitat d’actors i figurants, més els qui treballen entre bambolines i els membres de l’orquestra i la coral.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0