backsliding n
- recaiguda f
Resultats de la cerca per a «backsliding»
Exemples d’ús (fonts externes)
| There is obviously considerable backsliding over the foreign policy proposals. | Manifestament, les propostes en matèria de política exterior es troben en franca reculada. |
| Font: Europarl | |
| However, this is a slow, heterogeneous trend, even including backsliding in many countries, especially with revived tensions among the powers that are stronger in economic and military terms. | No obstant això, es tracta d’una tendència lenta i heterogènia, fins i tot amb retrocessos en molts països, especialment amb el retorn de les tensions entre les potències més fortes econòmicament i militarment. |
| Font: MaCoCu | |
| It begins inconspicuously with gradual backsliding on standards of tolerance and equal opportunities. | Comença de manera poc perceptible amb una reculada gradual respecte als nivells de tolerància i d’igualtat d’oportunitats. |
| Font: Europarl | |
| The good behaviour of some is unfortunately suffering from the backsliding of others. | El bon comportament d’uns es ressent, per desgràcia, de les faltes dels altres. |
| Font: Europarl | |
| The black ones were for stubborn and backsliding heretics. | Els de color negre eren per als heretges obstinats i reincidents. |
| Font: AINA | |
| In recent years there has been a stagnation and, in some cases, a backsliding in terms of democratic standards in these countries. | En els últims anys s’ha produït un estancament i, en alguns casos, una recaiguda en termes d’estàndards democràtics en alguns països. |
| Font: Europarl | |
| We are not going to accept any backsliding on our democracy. | No acceptarem cap retrocés a la nostra democràcia. |
| Font: AINA | |
| I trust that European Union leaders will make sure that there is no backsliding by any European governments when the going starts to get rough. | Confio que els dirigents de la Unió Europea garanteixin que no hi haurà cap recaiguda per part de cap govern europeu quan les coses comencin a posar-se difícils. |
| Font: Europarl | |
| Besides, the most serious backsliding is precisely in the two areas of most concern to the citizens of Europe: women’s rights and the democratic deficit. | A més les greus reculades són justament en les dues àrees més sentides per la ciutadania europea: els drets de la dona i el dèficit democràtic. |
| Font: Europarl | |
| Nevertheless, and with regard to the causes of these situations of delay and backsliding, the report does not go as far as we would have liked. | Ara bé, quant a les causes de les citades situacions d’endarreriment i regressió, l’informe no arriba tot el lluny que seria de desitjar. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |