backlog n
- reserva f
Resultats de la cerca per a «backlog»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We need to recognise as well the problem they inherited - a backlog of 19 billion of commitments, a backlog of 14 500 projects. | Crec que hem de reconèixer també el problema que han heretat: un volum acumulat de 19.000 milions de compromisos, un volum acumulat de 14.500 projectes. |
| Font: Europarl | |
| This backlog of work leads to innumerable additional plenary part-sessions. | Aquest embús de treball conduirà a innombrables plens addicionals. |
| Font: Europarl | |
| Unfortunately, the backlog at the end of 1997 was 1 106 cases. | Per desgràcia, l’acumulació al final de 1997 era de 1.106 casos. |
| Font: Europarl | |
| This resulted in a massive backlog of pigs on farms during July and August. | El resultat va ser una acumulació de porcs en les granges durant juliol i agost. |
| Font: Europarl | |
| Then the lists in every backlog should help to finally determine what’s more doable, and another voting round will define the winner in terms of what to develop (and additional “B plans” too). | Aleshores cada llista de requisits hauria d’ajudar a acabar de determinar què és més factible, i una nova tanda de votacions decidirà el guanyador pel que fa a què cal desenvolupar (incloent-hi “plans B” addicionals). |
| Font: MaCoCu | |
| However, 1996 shows that the backlog in programme planning now seems to have been overcome. | No obstant això, l’any 1996 ens mostra que els retards ocorreguts en la planificació del programa sembla que estan ara solucionats. |
| Font: Europarl | |
| We have proposed taking urgent measures to tackle the backlog of old and dormant projects. | Hem proposat l’adopció de mesures urgents per a atallar el retard de projectes antics que romanen en l’oblit. |
| Font: Europarl | |
| When Chinese factories reopen at the end of February there will still be a huge backlog of goods to be shipped, so high demand for containers will drag on for two or three monthes… | Quan les fàbriques xineses reobrin a finals de febrer encara hi haurà una gran quantitat de mercaderies per enviar, de manera que l’alta demanda de contenidors s’allargarà durant dos o tres mesos… |
| Font: MaCoCu | |
| Backlog of applications to be developed | Embús de sol·licituds per desenvolupar |
| Font: AINA | |
| It’s an important backlog of the process???????? | És un retard important del procés???????? |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |