Diccionari anglès-català: «background»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «background»

anglès → català

background n 

[attributive]
  1. de referència adj
      background readings — lectures de referència
      background materials — documentació de referència

background n 

[figurative]
  1. [figurat] teló de fons m | rerefons m | context m

background n 

  1. ascendència f | arrels fp | extracció f | orígens mp | antecedents mp
  2. experiència f
      background and training — experiència i formació
  3. entorn m | circumstàncies fp | context m | rerefons m
  4. fons m | segon pla m
  5. història familiar f
  6. història personal f | passat m | antecedents mp
  7. [figurat] bagatge m
  8. esfera f | ambient m | camp m | context m | marc m | àmbit m
informàtica 
  1. fons de pantalla m

to background v tr 

  1. desdramatitzar | minimitzar | llevar importància (a alguna cosa) v intr

background noise n 

  1. soroll de fons m

background score n 

cinematografia música 
  1. acompanyament musical m
  2. música de pel·lícula f

desktop background n 

informàtica 
  1. fons de pantalla m
Exemples d’ús (fonts externes)
No Background: The audio does not contain background sounds. Sense sons de fons: el contingut sonor no té sons de fons.
Font: MaCoCu
Background Image: Add a custom background for your start page. Imatge de fons: afegeix un fons personalitzat per a la pàgina d’inici.
Font: MaCoCu
Ferrer has a theatrical background. Ferrer té experiència en teatre.
Font: Covost2
Black text on white background Text negre sobre fons blanc
Font: MaCoCu
His background is mostly technical. Els seus antecedents són generalment tècnics.
Font: MaCoCu
White text on blue background Text blanc sobre fons blau
Font: MaCoCu
Family background and early life Fons familiar i primers anys de vida
Font: wikimedia
Theoretical Background on Quantum Physics Fonaments Teòrics en Física Quàntica
Font: MaCoCu
Thermometer + watch with black background Termòmetre + rellotge amb fons negre
Font: MaCoCu
His background was Jewish and Hungarian. Tenia ascendència jueva i hongaresa.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0