For example, you might want to copy a presentation onto a memory stick so you can take it to work with you. Or, you could make a back-up copy of a document before you make changes to it (and then use the old copy if you don’t like your changes).
|
Per exemple, és possible que vulgueu copiar una presentació en un llapis de memòria perquè pugueu portar-lo a la feina amb vosaltres. O bé, podeu fer una còpia de seguretat d’un document abans de fer-hi canvis (i utilitzar la còpia antiga si no us agraden).
|
Font: mem-lliures
|
A back-up process copies data from an expensive disk storage media to a much less expensive tape storage media so as to provide a back-up copy of the data.
|
Un procés de còpia de seguretat copia les dades des d’un mitjà d’emmagatzematge en disc car a un mitjà d’emmagatzematge en cinta molt menys costós per proporcionar una còpia de seguretat de les dades.
|
Font: AINA
|
2) for the use of a back-up copy of the lawfully acquired computer programme, in the event the computer programme is lost, destroyed or becomes unfit for use.
|
b) la reposició de la còpia posseïda legítimament del programa d’ordinador, en el cas que la còpia adquirida legítimament del programa d’ordinador s’hagi perdut, destruït o hagi esdevingut inutilitzable.
|
Font: NLLB
|
These changes, linked with an improvement in reliability, have led some to suggest that HDDs could be used as both the primary storage system and the back up copy.
|
Aquests canvis, units a l’increment de la fiabilitat, han conduït a suggerir la possibilitat d’usar discs durs tant per a l’emmagatzematge principal com per al secundari (còpia de seguretat).
|
Font: NLLB
|
The making of a back-up copy by a person having a right to use the computer program may not be prevented by contract insofar as it is necessary for that use.
|
La realització d’una còpia de seguretat per part de qui té dret a utilitzar el programa no es pot impedir per un contracte quan sigui necessària per a la seva utilització.
|
Font: NLLB
|
Because boys have only one X chromosome, they lack a back-up copy that could compensate for the defective one, and they have no protection from the harmful effects of the disorder.
|
A causa que els nens posseeixen solament un cromosoma X, manquen d’una còpia de reserva que podria compensar la defectuosa i no tenen cap protecció contra els efectes nocius del trastorn.
|
Font: NLLB
|
Copy this name and start up FTP client software.
|
Copieu aquest nom, i inicieu el vostre programa-client FTP.
|
Font: MaCoCu
|
Click the Action pop-up menu, then choose Copy Settings.
|
Fes clic al menú desplegable Acció i selecciona l’opció per copiar la configuració.
|
Font: MaCoCu
|
Pick up a copy of our brochure on the way home.
|
Recolliu una còpia del nostre fulletó de camí cap a casa.
|
Font: Covost2
|
You must also provide a copy of your identity card or passport (front and back).
|
Cal que aportis còpia del teu document d’identitat o passaport (anvers i revers).
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|