Why should it be awkward?
|
Per què hauria de ser incòmode?
|
Font: Covost2
|
There was an awkward silence.
|
Es va fer un silenci incòmode.
|
Font: Covost2
|
It could get awkward, right?
|
Seria una situació incòmoda, oi?
|
Font: TedTalks
|
But you’ll admit it’s horribly awkward.
|
Però admetreu que és terriblement estrany.
|
Font: Covost2
|
But I’m so awkward at parties.
|
Però em sento estrany a les festes.
|
Font: Covost2
|
The term "niceness" could be considered awkward.
|
El terme «amabilitat» podria considerar-se incòmode.
|
Font: Covost2
|
We feel awkward and shameful talking about it.
|
Ens sentim estranys i avergonyits quan en parlem.
|
Font: TedTalks
|
The conversational rhythm is still very slow and awkward.
|
El ritme de conversa és encara molt lent i feixuc.
|
Font: MaCoCu
|
Well — (Laughter) Hopefully not as awkward as that picture.
|
Bé, espero que no tan estrany com aquesta fotografia.
|
Font: TedTalks
|
Hopefully less awkward than that one in the middle.
|
Amb sort una mica menys estranya que la del mig.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|