to avow v tr
- afirmar | asseverar | jurar
Resultats de la cerca per a «avow»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Be not debating within yourselves when you shall avow yourselves; do it at once, decidedly. | No comenceu a debatre dins de vosaltres mateixos quan us declarareu obertament; feu-ho en l’acte, de manera decidida. |
| Font: MaCoCu | |
| To avow poverty with us is no disgrace; the true disgrace is in doing nothing to avoid it. | La pobresa entre nosaltres no és considerada humiliant per a ningú; l’humiliant és no fer res per a defugir-la. |
| Font: NLLB | |
| Adams admitted this, stating: "I must avow to your Majesty that I have no attachment but to my own country." | Adams ho va reconèixer, declarant que: "Haig de confessar a La vostra Majestat que no tinc cap inclinació per cap país que no sigui el meu". |
| Font: NLLB | |
| It meant something to state and show the name, to put together some remnants of a life, to publicly display and avow the loss. | Van ser molt importants a l’hora de plantar-se i dir els noms, reunir les restes d’una vida, exposar-la públicament i assumir-ne la pèrdua. |
| Font: NLLB | |
| “To avow that the soviets ‘by themselves’ are capable of leading the struggle of the proletariat for power—is only to sow abroad vulgar soviet fetishism. | Però pensar que els soviets poden “per si mateixos” dirigir la lluita del proletariat pel poder, porta a propagar un fetitxisme groller del soviet. |
| Font: NLLB | |
| Her entire oeuvre revolves around certain acts of witnessing and the complex feelings aroused in the witness unable either to avow or deny the nature of what they have seen. | Tota la seva obra gira al voltant de certs actes de testimoni i els complexos sentiments que es desperten al testimoni incapaç de confessar o negar la naturalesa del que ha vist. |
| Font: AINA | |
| Not yet does he dare to avow open antagonism to Christ; but he can, and does, influence the minds of men against the fundamental doctrines of Christianity, and he uses for this purpose those who are its avowed teachers. | No s’atreveix encara a presentar-se en obert antagonisme contra Crist; però pot influir, i ho fa, sobre les ments dels homes contra doctrines fonamentals del cristianisme, i per a aquest propòsit se serveix de mestres reconeguts dins la cristiandat. |
| Font: NLLB | |
| This we freely avow, but the question then arises: Is this hostility to the British Empire due to the fact of our national and racial subjection by that power, and does it exist in spite of our Socialism, or is it consistent with the doctrines we hold as adherents of the Marxist propaganda, and believers in the Marxist economics. | Això ho admetem obertament, però llavors la qüestió que es planteja és: l’hostilitat a l’imperi britànic es deu al fet de la nostra dominació nacional i racial a aquell poder, i existeix tot i el nostre socialisme, o és conseqüent amb les doctrines que sostenim com a addictes a la propaganda marxista, i defensors de l’economia marxista. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |