The true hell is defeat.
|
El veritable avern és la derrota.
|
Font: AINA
|
It is easy to descend into Avernus.
|
“És fàcil el descens a l’Avern”.
|
Font: NLLB
|
The dark and hostile mafia of that town from hell.
|
La màfia fosca i hostil del poble de l’avern.
|
Font: AINA
|
The word was also used as a metaphor to refer to the underworld.
|
La paraula també s’utilitzava com una metàfora per referir-se a l’avern.
|
Font: NLLB
|
They still see the door that releases from hell, but it is guarded by their own fears.
|
Encara veuen la porta que allibera de l’avern, però està custodiada per les seves pors.
|
Font: AINA
|
It was late, and the endlessly long escalators leading down to the platform seemed to lead to hell.
|
Era tard, i les escales mecàniques interminablement llargues que baixaven a l’andana semblaven conduir a l’avern.
|
Font: AINA
|
He taught the girl that daddy was bad and didn’t love them, and the man found himself in hell with no alternatives.
|
Va ensenyar a la nena que el pare era dolent i no les volia, i l’home es va veure en un avern sense alternatives.
|
Font: AINA
|
Europe became an unsympathetic collection agency, its absence of politics filled with the most disturbing forces of its underworld.
|
Europa es va convertir en una antipàtica agència de cobraments i la seva absència de política la van omplir les forces més inquietants del seu avern.
|
Font: AINA
|
They had created a demon that not only decided to make its own hell but to burn them all in it and was determined to never leave it.
|
Havien creat un dimoni que no només va decidir fer el seu propi avern sinó cremar-los a tothom i es mostrava decidit a no abandonar-lo mai.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|