The more men have to lose, the less willing are they to venture.
|
Com més tenen a perdre els homes, menys ganes tenen d’aventurar-se.
|
Font: riurau-editors
|
One finds it difficult to hazard a conjecture, sir.
|
És difícil aventurar una conjectura, senyor.
|
Font: Covost2
|
"In the meantime," I ventured to observe, "he is getting worse."
|
«Mentrestant», em vaig aventurar a observar, «ell està empitjorant».
|
Font: Covost2
|
Over the years the organisation has dabbled in charity work.
|
Al llarg dels anys, l’organització es va aventurar en tasques de caritat.
|
Font: Covost2
|
Some of them also settled down in Myanmar and did not venture further.
|
Alguns també es van establir a Birmània i no es van aventurar més.
|
Font: Covost2
|
Traffic conditions are such that few cyclists dare to venture there.
|
Les condicions del trànsit són tals que pocs ciclistes s’atreveixen a aventurar-se allí.
|
Font: MaCoCu
|
Since the beginning of the Society of Jesus, adventurers have ventured all over the world.
|
Des dels començaments de la Companyia de Jesús, es van aventurar arreu del món.
|
Font: MaCoCu
|
You can order your favourite dishes or dare to try something new.
|
Pots demanar els teus plats preferits o aventurar-te a provar un plat nou.
|
Font: MaCoCu
|
He dabbled in painting, drawing, and photography before finding his true passion.
|
Es va aventurar a la pintura, el dibuix i la fotografia abans de trobar la seva passió verdadera.
|
Font: Covost2
|
Later, he dabbled in the emerging, and increasingly significant, sub-discipline of animal geographies.
|
Més endavant, es va aventurar en la subdisciplina de les àrees geogràfiques animals, emergent i cada vegada més important.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|