Diccionari anglès-català: «avenir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «avenir»

català → anglès

avenir m 

  1. future | futurity | hereafter | time to come
  2. prospect

avenir-se v intr_pron 

avenir-se (a alguna cosa) 
  1. [formal] to acquiesce (to something) v intr | [formal] to acquiesce (in something) v intr
  2. to agree (with something) v intr | to assent (to something) v intr | to consent v tr

avenir-se v intr 

  1. to fit | to go
  2. to agree | to come to an agreement | to concord | to concur | to hold | to reach an agreement

fer avenir v tr 

fusteria 
  1. to fit

no me’n sé avenir expr 

  1. I can’t believe it | I don’t believe it

sense saber-se’n avenir adj 

  1. amazed
Exemples d’ús (fonts externes)
The grandfather, who was caressing the kid, was thinking in the future. L’avi, acariciant el xiquet, pensava en l’avenir.
Font: Covost2
12 tips to get along well with a cat 12 consells per avenir-se amb un gat
Font: MaCoCu
Francis of Assisi never agreed with Isabel. Francesc d’Assís no es va avenir mai amb Isabel.
Font: Covost2
Home » News » Avenir Scolarships 2021-2022 to study in France Inici » Notícies » Beques Avenir 2021-2022 per estudiar a França
Font: MaCoCu
His indecisions made him close his eyes, trusting in the future. La seua indecisió li feia tancar els ulls, confiant en l’avenir.
Font: Covost2
Years in prison have left him without family or future. Els anys a la presó l’han deixat sense família ni avenir.
Font: MaCoCu
As far as possible, without surrender, be on good terms with all persons. En la mesura del possible, sense rendir-te, mira d’avenir-te bé amb totes les persones.
Font: Covost2
Everyone was talking about the next draw with the nervous excitement of someone who leaves their fortune to fate. Tots parlaven del pròxim sorteig amb l’emoció tremolosa de qui confia el seu avenir a l’atzar.
Font: Covost2
But that does not mean that it corresponds to a positive and convenient advance for the future of the seventh art. Però no vol dir que signifiqui un avanç positiu i convenient per a l’avenir del setè art.
Font: MaCoCu
Grant programme for Spanish students who wish to study or carry out an internship in France Beques AVENIR Programa de beques per a estudiants espanyols que vulguen estudiar o realitzar pràctiques en França
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0