The distinctions of rich, and poor, may in a great measure be accounted for, and that without having recourse to the harsh, ill-sounding names of oppression and avarice.
|
Les distincions de ric i pobre poden en gran manera explicar-ho, i això sense recórrer a les paraules fortes i malsonants d’opressió i avarícia.
|
Font: riurau-editors
|
Oppression is often the consequence, but seldom or never the means of riches; and though avarice will preserve a man from being necessitously poor, it generally makes him too timorous to be wealthy.
|
L’opressió és sovint la conseqüència de la riquesa, però rarament o mai és el mitjà per a arribar-hi; i si bé l’avarícia preservarà un home de caure en la indigència, generalment el fa massa timorat per a fer-se ric.
|
Font: riurau-editors
|
Her avarice had got the better of her hatred.
|
La seva avarícia s’havia apoderat del seu odi.
|
Font: Covost2
|
Wealth breeds avarice and impudence.
|
La riquesa engendra avarícia i desvergonyiment.
|
Font: AINA
|
Sometimes the avarice breaks the bag...
|
De vegades l’avarícia trenca el sac...
|
Font: NLLB
|
Avarice is one of the seven capital sins.
|
L’avarícia és un dels set pecats capitals.
|
Font: NLLB
|
If not, then the investment is pure greed and avarice.
|
Si no, la inversió és pura cobdícia i avarícia.
|
Font: AINA
|
Where there is poverty and joy, there is neither cupidity nor avarice.
|
On hi ha pobresa amb alegria, allà no hi ha cobdícia ni avarícia.
|
Font: NLLB
|
Many avarice brokers have deliberately hidden the health problems of Korean ""husbands"".
|
Molts corredors d’avarícia han amagat deliberadament els problemes de salut dels ’marits’ coreans.
|
Font: AINA
|
Avarice, usury and precaution must be our gods for a little longer still.
|
L’avarícia, la usura i la precaució han de ser els nostres déus encara una mica més.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|