avantcambra f
- anteroom | [formal] antechamber | entrance hall | hall | foyer | lobby | [formal] vestibule
- precombustion chamber | antechamber | pre-combustion chamber | prechamber
Resultats de la cerca per a «avantcambra»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A low, modest antechamber leads into the museum’s very large entrance hall and central staircase. | Una avantcambra baixa i modesta condueix al vestíbul d’entrada i l’escala central del museu. |
| Font: wikimedia | |
| Inside you can visit what was the bedroom of King Alfonso XIII and the waiting room and bedroom of his wife Victoria Eugenie of Battenberg. | Si entreu, podreu visitar la que va ser cambra d’Alfons XIII i l’avantcambra i la cambra de Victòria Eugènia. |
| Font: MaCoCu | |
| Of the Creu dolmen, the chamber and antechamber are preserved, while nothing remains of the corridor which would have led up to them. | Del dolmen de la Creu se’n conserven la cambra i l’avantcambra, mentre que del corredor que precedia aquesta última no en queda res. |
| Font: MaCoCu | |
| A small lintel-topped door leads inside to a small antechamber and then on to the upper chamber and lower chamber. | S’accedeix a l’interior mitjançant una petita porta adovellada que condueix a una petita avantcambra des de la qual s’arriba tant a la cambra superior com a l’inferior. |
| Font: MaCoCu | |
| The antechamber, called De Profundis, still conserves the original wall cabinets, covered with tiles from Valencia dating from the 16th and 18th centuries, where the individual eating utensils were kept. | L’avantcambra de la sala, anomenada De profundis, encara conserva els armaris adossats a la paret, revestits de rajoles de València dels segles XVI i XVIII, on es guardaven els atuells individuals del menjar. |
| Font: MaCoCu | |
| This Parliament makes a good lobby for enlargement, but the conditions - including the financial ones - have to be right. | Aquest Parlament constitueix una bona avantcambra per a l’ampliació, però les condicions - incloent les financeres - han de ser les adequades. |
| Font: Europarl | |
| Room 7, Nuncio room, is the old antechamber to the convent dining hall. | La sala 7 o del Nunci és l’antiga avantcambra del menjador conventual. |
| Font: NLLB | |
| The slabs that close it in, the oval cover and the antechamber are still standing. | Les lloses que la tanquen, la coberta ovalada i l’avantcambra encara es troben dempeus. |
| Font: NLLB | |
| The bed, separated from the anteroom by a set of ochre-coloured curtains, is on the left. | El llit, separat de l’avantcambra per un cortinatge de color ocre, queda a mà esquerra. |
| Font: NLLB | |
| It comprises three levels, with numerous passages, lobby, antechamber, burial chamber and niches excavated in the rock. | Comprèn tres nivells, amb nombrosos passatges, vestíbul, avantcambra, cambra funerària i nínxols excavats a la roca. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |