We would, of course, have had to leave aside a lot of the self-justification that we all tend to engage in on all sides.
|
Per descomptat, hauríem hagut de deixar a un costat bona part de l’autojustificació a la qual tots tendim.
|
Font: Europarl
|
Man looks back on this past, while renouncing the constant desire for self-justification.
|
L’home mira enrere, renunciant al desig constant d’autojustificació.
|
Font: AINA
|
But he quickly saw the signs of self-justification in them.
|
Però ràpidament hi va veure els signes de l’autojustificació.
|
Font: AINA
|
He did not look for the reason for his self-justification.
|
No va buscar la raó de la seva autojustificació.
|
Font: AINA
|
He just wants to understand, not a person who is looking for self-justification.
|
Només vol entendre, no una persona que cerca l’autojustificació.
|
Font: AINA
|
And they’re always going to have a self-justification for that dirty way.
|
I sempre tindran una autojustificació per a aquesta forma bruta.
|
Font: AINA
|
This is not a self-justification, of course what we do cannot be justified.
|
Això no és una autojustificació, és clar que el que fem no es pot justificar.
|
Font: AINA
|
Municipal sources have denied that the campaign constitutes an exercise in self-justification after two years of works.
|
Fonts municipals han negat que la campanya constitueixi un exercici d’autojustificació després de dos anys d’obres.
|
Font: AINA
|
There will be resentment, self-justification, arrogance, and hatred towards the person you just need to let go.
|
Hi haurà ressentiment, autojustificació, arrogància i odi cap a la persona que només necessites deixar anar.
|
Font: AINA
|
With regard to the impact assessment, which we called for, it must not turn into automatic justification for the Commission’s proposal or into justification for doing nothing.
|
Pel que fa a l’estudi d’impacte que hem reclamat, no ha de transformar-se en autojustificació de la proposta de la Comissió o en justificació per a no fer res.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|