autoabastiment m
- self-sufficiency
Resultats de la cerca per a «autoabastiment»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We promote renewable energy generation projects for local self-supply. | Impulsem projectes de generació d’energies renovables per autoabastiment local. |
| Font: MaCoCu | |
| Integration of pig farming continued to develop, with an increase in the number of the Group’s own pigs, and self-sufficiency in the supply of piglets. | La integració ramadera porcina manté el seu desenvolupament amb el creixement en nombre de truges pròpies i l’autoabastiment de garrins. |
| Font: MaCoCu | |
| This degree of control and self-sufficiency makes it possible to establish more stable costs and, at the same time, successfully comply with greenhouse gas emission reduction programs. | Aquest grau de control i d’autoabastiment permet establir costos més estables i alhora complir exitosament amb els programes de reducció d’emissions de gasos d’efecte hivernacle. |
| Font: MaCoCu | |
| The ideas presented by participants in the challenge responded to the issues of self-supply, sustainability, circular economy, cooperation and participation, as well as education. | Les idees presentades pels participants en el repte donen resposta a qüestions com l’autoabastiment, la sostenibilitat, l’economia circular, la cooperació i la participació, així com l’educació. |
| Font: MaCoCu | |
| The idea behind the project is to make the tribes less dependent on conventional doctors and western drugs, while maintaining their self-sufficiency. | La idea darrere del projecte és aconseguir que les tribus siguin menys dependents de doctors convencionals i fàrmacs occidentals, i d’aquesta manera mantenir el seu autoabastiment. |
| Font: globalvoices | |
| Immediate and total demonetization -with the subsequent suppression of productive specialization and with the almost total self-sufficiency, combined with a bartering of goods and services. | La desmonetització total immediata –amb el que això representa de supressió de l’especialització productiva i d’autoabastiment quasi total, combinat amb un troc de béns i serveis–. |
| Font: MaCoCu | |
| From the 12th to the 13th centuries onwards, wine growing for self-sufficiency and local consumption began. | A partir dels segles XII-XIII s’inicia una viticultura d’autoabastiment i consum local. |
| Font: NLLB | |
| Among the Formentera Council’s different objectives for the project are an increased agricultural productivity, revaluing of the agricultural activity, beautification of Formentera countryside, revitalisation of the farming profession and an improved capacity for local self-sufficiency. | Entre els objectius que el Consell de Formentera espera del projecte hi ha la millora de la productivitat i revalorització de l’activitat agrícola del camp, la millora del paisatge interior, la recuperació de professionals del camp i la millora de la capacitat de Formentera d’autoabastiment propi de productes del camp. |
| Font: MaCoCu | |
| If this development could be replicated even in half in Argentina, we could reach self-sufficiency. | Si aquest desenvolupament es pogués replicar encara que sigui a la meitat a l’Argentina, podríem arribar a un autoabastiment. |
| Font: AINA | |
| Indeed, storing the surplus solar power from the middle of the day allows you to increase your energy self-sufficiency. | Efectivament, el fet d’acumular l’energia solar excedentària en les hores centrals del dia ens permet augmentar el grau d’autoabastiment energètic. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |