The lessor must authorise such transfers in writing.
|
L’arrendador hi ha de donar el seu consentiment per escrit.
|
Font: MaCoCu
|
Authorise and monitor mergers or concentrations of companies.
|
Autoritzar les concentracions o fusions d’empreses i fer-ne un seguiment.
|
Font: MaCoCu
|
What do you need to authorise online purchases?
|
Què necessites per autoritzar les teves compres per Internet?
|
Font: MaCoCu
|
You will receive a notification to authorise the purchase.
|
Rebràs una notificació per poder autoritzar la compra.
|
Font: MaCoCu
|
You authorise the sending of advertising about our services and products.
|
Vostè autoritza l’enviament de publicitat dels nostres serveis i productes.
|
Font: MaCoCu
|
To authorise (or not authorise) publication of their master’s thesis, students must complete the authorisation form available on the bachelor’s/master’s thesis intranet before digitally depositing their thesis.
|
Per autoritzar o no la publicació del TFM, l’estudiant ha d’emplenar el formulari d’autorització que hi ha a la Intranet de TFG/TFM abans de dipositar digitalment el TFM.
|
Font: MaCoCu
|
Send and authorise payments to your suppliers and employees in the simplest way.
|
Envia i autoritza els pagaments als teus proveïdors i treballadors de la manera més simple.
|
Font: MaCoCu
|
The GDPR is clear in the sense that the client (controller) must authorise these subcontracts.
|
L’RGPD és clar en el sentit que el client (responsable del tractament) ha d’autoritzar aquestes subcontractacions.
|
Font: MaCoCu
|
All rights are reserved by the authors, who authorise the journal to publish the article.
|
Drets d’autor Els drets d’autor queden reservats als autors, els qui autoritzen la revista a publicar l’article.
|
Font: MaCoCu
|
If they do so in person, you must authorise and provide your original ID or photocopy.
|
En cas de fer-ho presencialment, ho haurà d’autoritzar i facilitar-ne el DNI original o fotocòpia.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|