We were at the time of autarchy and it was not clear whether sugar was contraband.
|
Érem al temps de l’autarquia i no va quedar clar si el sucre fou de contraban.
|
Font: Covost2
|
The programme of so-called autarchy has nothing to do with going back to a self-sufficient circumscribed economy.
|
El programa de l’anomenada “autarquia” no té res a veure amb el retorn a una economia autosuficient i circumscrita a l’interior de les seues fronteres.
|
Font: MaCoCu
|
In the middle of the autarchy, chemical products were scarce and Barcelonesa helped its customers to function with its products.
|
En plena autarquia, els productes químics escassejaven i Barcelonesa ajudava els seus clients a funcionar amb els seus productes.
|
Font: MaCoCu
|
The Guild of Machine Builders for Knit Fabrics was founded in 1945, along with a generation of entrepreneurial engineers, turners, millers, draughtsmen and solderers, who met the country’s needs during the autarchy.
|
L’any 1945 neix el Gremi de Constructors de Maquinària per a Teixits de Punt, una generació d’enginyers emprenedors, de torners, fresadors, delineants i soldadors, que durant l’autarquia respon a les necessitats del país.
|
Font: MaCoCu
|
Political autarchy and managerial supremacy.
|
Autarquia política i supremacia directiva.
|
Font: AINA
|
Spain lives in a situation of judicial autarchy...
|
Espanya viu en una situació d’autarquia judicial.
|
Font: NLLB
|
Then, the changes to Law 6,930 (Financial Autarchy) will be ratified.
|
Després, es ratificaran els canvis a la Llei (Autarquia Financera).
|
Font: AINA
|
Self-sufficiency in food or autarchy could be a very costly strategy and will not be necessary when markets and trade work well.
|
L’autosuficiència en relació amb els aliments o l’autarquia podria ser una estratègia molt costosa i no ser necessària quan els mercats i el comerç funcionin correctament.
|
Font: Europarl
|
Autarchy is the ideal of Hitler, not of Marx nor of Lenin.
|
L’autarquia és l’ideal de Hitler, no de Marx i Lenin.
|
Font: NLLB
|
Not all of them have the courage to inscribe "autarchy" openly upon their banners.
|
No tots tenen el coratge d’alçar obertament la bandera de l’“autarquia”.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|