auspicious adj
- favorable | propici propícia
Resultats de la cerca per a «auspicious»
Exemples d’ús (fonts externes)
auspicious undertaking n
- esdeveniment faust m | esdeveniment feliç m
| The time was considered auspicious. | Es va considerar que el moment era favorable. |
| Font: Covost2 | |
| This was considered an unusually auspicious debut for the new warplane. | Això va ser considerat una estrena extraordinàriament propícia pel nou avió de guerra. |
| Font: Covost2 | |
| In north India this is the day prescribed for ritual bathing which is considered particularly auspicious. | Al nord de l’Índia és el dia prescrit per al bany ritual que es considera particularment propici. |
| Font: MaCoCu | |
| The Thebans, seeing that the gods were auspicious to them, they caused havoc in the Argive army. | Els tebans, veient que els déus els eren propicis, causaren grans estralls en l’exèrcit argiu. |
| Font: Covost2 | |
| For the last two years, the duo have been presenting their first joint work, Amor–an auspicious initial joint project by two budding new talents. | Durant els darrers dos anys, el duo ha estat presentant el seu primer treball conjunt titulat Amor, la primera i feliç trobada entre dos joves talents en plena eclosió. |
| Font: MaCoCu | |
| In addition, until the mid-1990s, this rise in employment was particularly auspicious for intermediate jobs with average salaries, which would also account for the decrease in income inequality. | A més, fins a mitjan dècada dels noranta, aquest increment va afavorir sobretot les ocupacions intermèdies amb salaris mitjans, la qual cosa explicaria també aquella reducció de la desigualtat d’ingressos. |
| Font: MaCoCu | |
| Knowing and controlling that process will help them, whether they are publicists or not, to overcome prejudgements and inhibitions, to develop intelligently imagination and to wake an auspicious attitude about innovation. | Conèixer i dominar aquest procés els ajudarà, tant si són publicitaris, com si no ho són, a superar prejudicis i inhibicions, a desenvolupar de manera intel·ligent la imaginació i a despertar una actitud favorable cap a la innovació. |
| Font: MaCoCu | |
| It’s not an auspicious beginning. | No és un començament encoratjador. |
| Font: NLLB | |
| Thank you very much, Commissioner, on this auspicious evening for German – or possibly Italian – football. | Moltes gràcies, senyora Comissària, per aquesta prometedora tarda de futbol alemany –o possiblement italià–. |
| Font: Europarl | |
| Only if the problem of people with disabilities becomes a common problem will it have an auspicious outcome. | Només si el problema de les persones amb discapacitat passa a ser un problema comú, tindrà un resultat favorable. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |