auricula n
- aurícula f | orella f | apèndix auricular m | pavelló auricular m | pavelló de l’orella m
Resultats de la cerca per a «aurícula»
Exemples d’ús (fonts externes)
aurícula f
- auricle | pinna | auricula | pavilion of the ear
- atrium cordis | atrium of the heart | atrium
- auricle
| The heart is divided into four chambers called the right atrium, the right ventricle, the left atrium and the left ventricle. | El cor es divideix en 4 espais: una aurícula dreta i un ventricle dret, i una aurícula esquerra i un ventricle esquerre. |
| Font: MaCoCu | |
| This is located between the right atrium and right ventricle. | Està localitzada entre l’aurícula dreta i el ventricle dret. |
| Font: MaCoCu | |
| When the left atrium contracts, more blood flows into the left ventricle. | Quan es contrau l’aurícula esquerra, passa més sang al ventricle esquerre. |
| Font: MaCoCu | |
| One of the biggest risks is thrombus formation in the atrium, which is caused by the slowing of blood circulation in the atrium due to the lack of contraction of the heart. | Un dels majors riscos és la formació de trombes a l’aurícula, que es produeix per l’alentiment de la circulació de la sang a l’aurícula, per la falta de contracció del cor. |
| Font: MaCoCu | |
| Pulmonates have a single atrium and kidney, and a concentrated, symmetrical, nervous system. | Els pulmonats tenen un sol ronyó i una sola aurícula, i un sistema nerviós concentrat i simètric. |
| Font: Covost2 | |
| The right atrium and right ventricle receive deoxygenated blood returning from around the body and then pump it to the lungs. | L’aurícula dreta i el ventricle dret recullen la sang amb poc oxigen que ve de tot el cos i l’expulsen cap als pulmons. |
| Font: MaCoCu | |
| The left atrium and ventricle receive the blood after it is oxygenated in the lungs, before pumping it through the aortic artery to the rest of the body. | Un cop oxigenada, la recullen l’aurícula i el ventricle esquerre i l’expulsen cap a la resta de l’organisme a través de l’artèria aorta. |
| Font: MaCoCu | |
| After the left ventricle contracts, the aortic valve closes and the mitral valve opens, allowing blood to flow from the left atrium into the left ventricle. | Després de la contracció del ventricle esquerre, la vàlvula aòrtica es tanca i la vàlvula mitral s’obre, per permetre que la sang passi des de l’aurícula esquerra fins al ventricle esquerre. |
| Font: MaCoCu | |
| * in a hushed voice * auricle | * en veu baixa * aurícula |
| Font: AINA | |
| He couldn’t even reply when a dagger was stabbed into Ezekiel’s left side, a perfect cut at an eleven o’clock angle entering his pericardium and making its way to his atrium. | No va poder ni respondre, quan una daga va entrar pel costat esquerre d’Ezequiel, un tall perfecte inclinat just a les onze, entrant pel pericardi i obrint-se pas fins a l’aurícula. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |