Diccionari anglès-català: «aura»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «aura»

anglès → català

Aura n 

llengües 
  1. wauja m | vaurá m | uaurá m | aura m | waurà m

aura n 

  1. aura f | sensació f | aire m | distinció f
  2. aire m | aspecte m | to m
  3. ambient m
  4. besllum f | impressió f | sensació f
  5. fama f | reputació f | prestigi m
  6. flaire f | emanació f
  7. aura f | aurèola f | halo m

Cathartes aura n 

[scientific_name]
ornitologia 
  1. aura f | zopilot capvermell f | zopilot cap-roig f | [scientific_name] Cathartes aura m
Exemples d’ús (fonts externes)
Ownership of the recordings therefore rested with Aura. La propietat de les gravacions, per tant, resideix en Aura.
Font: Covost2
Looking for the nearest stop or station to Aura? Busques la parada o l’estació més propera a Aura?
Font: MaCoCu
The light reflected about the place, like some supernatural aura. La llum es reflectia per tot arreu, com una aura sobrenatural.
Font: Covost2
And the aura of the picture transmits sensations that embrace our senses. I l’aura del quadre ens transmet sensacions que abasten els nostres sentits.
Font: MaCoCu
Then their hair becomes yellow and erected. A yellow aura surrounds them. Els seus cabells es tornen grocs i de punta i emeten una aura groga.
Font: MaCoCu
In addition to directing this film, Lena also plays the role of Aura. A més de dirigir-la, en aquesta pel·lícula Lena interpreta el paper d’Aura.
Font: Covost2
Khaki, however, lacks the aura of tradition, and therefore has no historical perspective. Però al caqui, tot s’ha de dir, li manca l’aura de la tradició, i per tant no gaudeix de perspectiva històrica.
Font: Covost2
With these words, it seems that Medea’s aura soars over our heads again. Amb aquestes paraules, sembla que l’aura de Medea torna a planejar sobre els nostres caps.
Font: MaCoCu
He also is a chairman of board of directors in building company Aura Israel. També és el president de la junta directiva de l’empresa de construcció Aura Israel.
Font: Covost2
ART AND TECHNICAL REPRODUCTIBILITY: Walter Benjamin: the original and the loss of the aura. ART I REPRODUCTIBILITAT TÈCNICA: Walter Benjamin: l’original i la pèrdua de l’aura.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

aura m 

llengües 
  1. Wauja | Vaurá | Uaura | Aura | Waurá

aura f 

  1. air | atmosphere | aura
  2. nimbus | aura | aureole | gloriole | glory | halo
  3. feel
  4. glamour
  5. ring
comerç 
  1. popular appeal | popularity
ornitologia 
  1. turkey vulture | [US] turkey buzzard | [scientific_name] Cathartes aura

Cathartes aura m 

[scientific_name]
ornitologia 
  1. turkey vulture | [US] turkey buzzard | [scientific_name] Cathartes aura

aura de misteri f 

  1. mystique
Exemples d’ús (fonts externes)
Looking for the nearest stop or station to Aura? Busques la parada o l’estació més propera a Aura?
Font: MaCoCu
Ownership of the recordings therefore rested with Aura. La propietat de les gravacions, per tant, resideix en Aura.
Font: Covost2
The light reflected about the place, like some supernatural aura. La llum es reflectia per tot arreu, com una aura sobrenatural.
Font: Covost2
There is about him something that seems to soothe and hypnotize. No sé què és, però emet una aura que tranquil·litza i t’hipnotitza.
Font: Covost2
And the aura of the picture transmits sensations that embrace our senses. I l’aura del quadre ens transmet sensacions que abasten els nostres sentits.
Font: MaCoCu
ART AND TECHNICAL REPRODUCTIBILITY: Walter Benjamin: the original and the loss of the aura. ART I REPRODUCTIBILITAT TÈCNICA: Walter Benjamin: l’original i la pèrdua de l’aura.
Font: MaCoCu
In addition to directing this film, Lena also plays the role of Aura. A més de dirigir-la, en aquesta pel·lícula Lena interpreta el paper d’Aura.
Font: Covost2
It’s an aura that makes community. If we are all nervous, we are all at the same point. És una aura que crea comunitat: Si, tots estem nerviosos, tots estem igual.
Font: MaCoCu
He also is a chairman of board of directors in building company Aura Israel. També és el president de la junta directiva de l’empresa de construcció Aura Israel.
Font: Covost2
Then their hair becomes yellow and erected. A yellow aura surrounds them. Els seus cabells es tornen grocs i de punta i emeten una aura groga.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0