Diccionari anglès-català: «audàcia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «audàcia»

català → anglès

audàcia f 

  1. audaciousness | audacity
  2. boldness | daring
  3. brazenness | shamelessness
  4. chutzpah
  5. nerve | nervus
  6. [colloquial] ginger | pep | peppiness

amb audàcia adv 

  1. boldly
Exemples d’ús (fonts externes)
His very audacity charmed me. La seva mateixa audàcia em va encantar.
Font: Covost2
Yet you suspected him — even then you spoke of brains and audacity. Però sospitaves d’ell, fins i tot llavors parlaves d’intel·ligència i audàcia.
Font: Covost2
Yet Vivaldi was a composer with the audacity to use the three instruments together. I, Vivaldi, era un compositor amb l’audàcia d’utilitzar els tres instruments junts.
Font: Covost2
The boldness of the elliptical arrangement makes this still-life painting an exception in the works of Renoir. L’audàcia de la disposició el·líptica fa d’aquesta natura morta una excepció en l’obra de Renoir.
Font: Covost2
But it was upon Toll’s boundless audacity that Gustav chiefly relied. Però va ser a l’audàcia sense límits de Toll en la qual Gustav va confiar essencialment.
Font: Covost2
The Bolshevik party has shown in action a combination of the highest revolutionary audacity and political realism. El partit bolxevic ha demostrat, en l’acció, la combinació de suprema audàcia revolucionària i de realisme polític.
Font: MaCoCu
A work that is essential to the understanding of one of the most fascinating varieties of ceramics to have been produced by human genius. Una obra imprescindible per a conèixer una de les produccions ceràmiques més fascinadores sorgides del geni humà. Audàcia i Delicadesa
Font: MaCoCu
His character, like his thought, lacked audacity and sweep, without which revolutionary politics is impossible. Al seu caràcter, igual que al seu pensament, li mancava envergadura i audàcia, sense les quals és impossible una política revolucionària.
Font: MaCoCu
The audacity of belief in the future has often taken the form of a fascination with the machine, a constant in the futuristic imaginary of the 20th century. L’audàcia de creure en el futur sovint ha suposat la fascinació per la màquina, una constant en l’imaginari futurista del segle XX.
Font: MaCoCu
This is a time for boldness. Aquest és un moment per a l’audàcia.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0