Diccionari anglès-català: «attest»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «attest»

anglès → català

to attest v intr 

to attest (to something) dret 
  1. atestar v tr | testificar v tr | evidenciar v tr

to attest v tr 

  1. certificar | demostrar | manifestar
dret 
  1. testificar | donar testimoni (d’alguna cosa) v intr | declarar (com a testimoni)
Exemples d’ús (fonts externes)
Millions of corpses attest to America’s barbarity. Milions de cadàvers donen testimoni de la barbàrie dels Estats Units.
Font: MaCoCu
So it seems, and so numerous other reports attest. Així ho sembla, i així ho testifiquen nombrosos informes.
Font: MaCoCu
His many medals and coins attest to his high skill. Les seves moltes medalles i monedes donen fe de la seva gran habilitat.
Font: Covost2
The previous sentence was issued, read and published as I, the court clerk, attest. Donada, llegida i publicada fou l’anterior sentència, de la qual jo, el secretari judicial, done fe.
Font: Covost2
The rich and diverse archaeological findings attest to strong international links and trade relations. Els descobriments arqueològics abundants i diversos confirmen els forts vincles internacionals i les relacions comercials.
Font: Covost2
Many awards attest his career and his name is highly prized in international auctions. Multitud de premis avalen la seva carrera artística i el seu nom és altament cotitzat en les subhastes internacionals.
Font: MaCoCu
The mentioned judgment was issued, read and published and I, the court clerk, so attest. Donada, llegida i publicada fou l’anterior sentència de la qual jo, el secretari judicial, en done fe.
Font: Covost2
As ordered and signed by the Mayor, on today’s date, which I, the authorized secretary attest. Així ho disposa i signa l’alcalde, en el dia d’avui, de la qual cosa jo, com a secretària habilitada, en dono fe.
Font: Covost2
Media Newspaper library Presidency Formentera Council appears in court to attest to unique nature of institution Premsa Hemeroteca Presidència El Consell de Formentera porta la defensa de la seva singularitat al Tribunal Constitucional
Font: MaCoCu
Data from national meteorological agencies attest to a significant drop in precipitation on Formentera in recent years. Les diferents dades de les agències de meteorologia de l’estat acrediten que les precipitacions a l’illa de Formentera s’han reduït significativament els darrers anys.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0