Diccionari anglès-català: «attenuated»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «attenuated»

attenuated adj 

  1. migrat migrada | debilitat debilitada | afeblit afeblida | esllanguit esllanguida
  2. atenuat atenuada
Exemples d’ús (fonts externes)
Both are given orally and contain the attenuated virus. Ambdues se subministren per via oral i contenen el virus atenuat.
Font: Covost2
There are both attenuated vaccines and inactivated vaccines available. Hi ha disponibles vacunes atenuades i inactivades.
Font: Covost2
Another attenuated live virus vaccine is in development in the United States. S’està desenvolupant als Estats Units una altra vacuna viva i atenuada contra el virus.
Font: Covost2
The length of the ears seems to have been attenuated by the subsequent repainting. La llargada de les orelles sembla haver estat atenuada pels repintats posteriors.
Font: Covost2
He looked around, and nothing, not even a bad ray of hope attenuated his despair. Mirava al seu voltant, i res, ni un mal raig d’esperança esmorteïa la seua desesperació.
Font: Covost2
The members of the group attenuated their own presence as musicians and as people, and accentuated the electronic presence. Els integrants del grup atenuen la seva pròpia presència com a músics i com a persones, i accentuen la presència electrònica.
Font: MaCoCu
On a fundus examination, the retina often appears blurred, and on a retinoscopy, the fundus reflex looks attenuated in a dilated state. Durant l’examen del fons de l’ull, la retina es veu sovint borrosa i, a la retinoscòpia, el reflex de fons es veu atenuat en estat de dilatació.
Font: MaCoCu
The exercise intervention initiated shortly after brain damage reduced neuron death and attenuated neuroinflammation in the hippocampus, a region that plays a crucial role on memory. L’exercici iniciat poc després del dany cerebral reduïa la mort neuronal i atenuava la neuroinflamació a l’hipocamp, una regió molt relacionada amb la memòria.
Font: MaCoCu
This response has successfully attenuated the shock to households’ and businesses’ financial health, but it will leave a legacy in the form of high public debt. Aquesta resposta ha atenuat amb èxit el cop sobre la salut fi­­nancera de les famílies i de les empreses, però deixarà una he­­rència en forma de deute públic elevat.
Font: MaCoCu
Since the light having is attenuated again, it is further attenuated. Atès que la llum que té s’atenua de nou, s’atenua encara més.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0