Diccionari anglès-català: «attached»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «attached»

anglès → català (8 resultats)

attached n 

  1. cosit m

attached adj 

  1. adjunt adjunta
  2. annex annexa | agregat agregada | annexat annexada
  3. afiliat afiliada | annex annexa | connectat connectada | adscrit adscrita
  4. adossat adossada
  5. compromès compromesa
  6. lligat lligada | unit unida

attached file n 

informàtica 
  1. document adjunt m | fitxer adjunt m

to grow attached expr 

to grow attached (to someone) 
  1. fer-se amic (d’algú) | intimar (amb algú) v intr

strings attached expr 

  1. amb condicions

no strings attached expr 

  1. sense condicions
  2. sense compromís

with strings attached expr 

  1. amb condicions

with no strings attached expr 

  1. sense condicions
  2. sense compromís
Exemples d’ús (fonts externes)
Attached files (application + attached documentation) must not exceed 10 MB. Els fitxers annexats (sol·licitud + documentació annexa) no han d’excedir els 10 MB.
Font: MaCoCu
Rectangular building with attached units. Edifici de planta rectangular amb dependències adossades.
Font: Covost2
Complementary buildings are attached here. En aquest indret s’hi adossen construccions complementàries.
Font: Covost2
Attached documentation: No documentation should be attached as this is submitted separately via the AVALUA platform. Documentació annexa: no cal aportar documentació, ja que es fa a través de l’AVALUA.
Font: MaCoCu
There are various attached structures incorporated. Hi ha diverses construccions annexes incorporades.
Font: Covost2
It is attached to Cal Bartomeu. Està unida a Cal Bartomeu.
Font: Covost2
Interested, please call the attached telephone. Interessats, si us plau, trucar al telèfon adjunt.
Font: MaCoCu
Don’t get too attached to him. No li agafeu gaire afecte.
Font: TedTalks
Thermal insulation added with attached layer Aïllament tèrmic afegit amb capa annexa
Font: MaCoCu
Rural house attached to a defense tower. Masia adossada a una torre de defensa.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0