’This is a heinous planned attack that targeted innocent people .’.
|
’Es tracta d’un atemptat atroçment planificat i adreçat a persones innocents’.
|
Font: AINA
|
Fun story, badly written: It’s a decent enough yarn but atrociously written.
|
Història divertida, mal escrita: És un fil força decent però atroçment escrit.
|
Font: AINA
|
I really want to love this app but the customer service is atrociously weak.
|
Realment vull estimar aquesta aplicació, però el servei al client és atroçment feble.
|
Font: AINA
|
The food and drinks are atrociously expensive and the food inside is dreadful.
|
El menjar i les begudes són atroçment cares i el menjar a l’interior és espantós.
|
Font: AINA
|
Speaking of police, it should be a felony offense to write a character so egregiously unoriginal.
|
Parlant de policia, hauria de ser un delicte greu escriure un personatge tan atroçment poc original.
|
Font: AINA
|
And there is nothing abnormal about an atrociously unjust power using atrocious methods to perpetuate itself.
|
I res té d’anormal que un poder atroçment injust utilitzi mètodes atroços per a perpetuar-se.
|
Font: NLLB
|
Apparently he got back to atrociously wet and windy weather in Cape Town.
|
Pel que sembla, va tornar a Ciutat del Cap amb un temps atroçment humit i ventós.
|
Font: AINA
|
Does anyone proofread anymore?: This book is the most atrociously ’edited’ book I’ve encountered in years.
|
Ja ningú no corregeix? Aquest llibre és el més atroçment ’editat’ que he trobat en anys.
|
Font: AINA
|
In terms of proportion, how can possible obstacles to freedom of movement or even intimidation compare with the thousands of appallingly mutilated bodies littering the soil of Algeria?
|
Quina desproporció, en efecte, entre les eventuals traves a la llibertat de circulació, fins i tot una intimidació i els milers de cossos atroçment mutilats que sembren la terra algeriana!
|
Font: Europarl
|
Women will not pay more than men, as they currently do in one of the most egregiously sexist economic disparities.
|
Les dones no pagaran més que els homes, com passa actualment en una de les disparitats econòmiques més atroçment sexistes.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|