Diccionari anglès-català: «atracada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «atracada»

català → anglès

atracada f 

nàutica 
  1. docking | berthing | moorage | dockage | tying up
Exemples d’ús (fonts externes)
Berthing priority for container vessels. Prioritat d’atracada per als portacontenidors.
Font: Covost2
Warehouses close to the docking lines Magatzems pròxims a les línies d’atracada
Font: MaCoCu
On board the Mir space station, he controlled the docking procedures among other things. A bord de l’estació espacial Mir, controlava els procediments d’atracada entre altres coses.
Font: Covost2
Projects relating to "berthing requests", "extension of documentation for dangerous goods" and "electronic invoicing". Projectes de "Sol·licitud d’atracada", "Extensió de la documentació de mercaderies perilloses" i "Factura telemàtica".
Font: MaCoCu
More than 1000 metres of mooring line allow up to three vessels to operate simultaneously Els més de 1.000 metres de línia d’atracada permeten operar fins a 3 vaixells de forma simultània.
Font: MaCoCu
Ponent Quay 150 metres alongside berthing, 6 metres width, 1.5 metres above sea level and 7 metres depth. 150 metres de línia d’atracada, 6 metres d’amplada, 1,5 metres sobre el nivell del mar, 7 metres de calat.
Font: MaCoCu
In addition, a 400-m-long mooring line will be built, together with 40,000-m2 of esplanade. A més es construirà un moll de 400 m de longitud de línia d’atracada, amb una esplanada de 40.000 m².
Font: MaCoCu
386 metres alongside berthing, 43 metres width, 2 metres above sea level and 14 metres depth. 386 metres de línia d’atracada i 43 metres d’amplada i 2 metres d’altura sobre el nivell del mar, 14 metres de calat.
Font: MaCoCu
This construction company will start work on the refurbishment and structural improvement of the east mooring of the cruise ship dock at the Port of Mahon on 10 September 2019. Així, l’empresa constructora iniciarà el condicionament i millora estructural de l’atracada de llevant del moll de Creuers al port de Maó el pròxim dia 10 de setembre de 2019.
Font: MaCoCu
The Duke of Alba, which has a bollard weighing 150 tons, will provide berthing capacity for cruise ships up to 250 meters long and 8.5 meters deep. L’objectiu d’aquesta estacada d’amarrada, que té un bol·lard de 150 tones de tir, és donar capacitat d’atracada a creuers turístics de fins a 250 metres d’eslora i 8,5 metres de calat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0