atipar-se v intr_pron
- to gorge (on) v intr
Resultats de la cerca per a «atipar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| A viewer may cram on electrons or just do nothing. | L’espectador pot atipar-se d’electrons o no fer res. |
| Font: MaCoCu | |
| And he longed to eat his fill of the pods on which the swine fed, but nobody gave him any. | Tenia ganes d’atipar-se de les garrofes que menjaven els porcs, però ningú no li’n donava. |
| Font: MaCoCu | |
| There is a growing segment of US business interests desperate to see a return to sales and revenue, without which they face imminent defaults and bankruptcies after a decade of binging on corporate debt. | Hi ha un creixent segment d’interessos comercials estatunidencs desesperats per veure un retorn a les vendes i ingressos, sense els quals s’enfronten a incompliments imminents i fallides després d’una dècada d’atipar-se de deute corporatiu. |
| Font: MaCoCu | |
| It was easy to get impatient and fed up. | Era fàcil impacientar-se i atipar-se. |
| Font: AINA | |
| Besides, it’s easy to get sick of the seasoning when eating instant noodles. | A més, és fàcil atipar-se dels condiments en menjar fideus instantanis. |
| Font: AINA | |
| The first ones, he remembers, were only meant to gorge on the free buffet. | Els primers, recorda, només estaven pensats per atipar-se al bufet lliure. |
| Font: AINA | |
| A deeply divided, wounded and polarized nation comes together this week to stuff their gullets with turkey and gravy. | Una nació profundament dividida, ferida i polaritzada es reuneix aquesta setmana per atipar-se de gall dindi i salsa. |
| Font: AINA | |
| For the next 15 minutes, he sat there gorging himself while threatening the other troop members. | Durant els següents 15 minuts, es va asseure per atipar-se mentre amenaçava els altres membres de la tropa. |
| Font: AINA | |
| While hunger pangs from fasting doesn’t automatically lead to overeating or binge eating, the potential is there. | Si bé les punxades de fam pel dejuni no condueixen de manera automàtica a menjar en excés o en atipar-se, la possibilitat existeix. |
| Font: NLLB | |
| After the n-tth consecutive explosion shaking the buildings in their very facades, the viewer slowly starts to get fed up with the computer-generated chaos. | Després de l’enèsima explosió consecutiva que fa tremolar els edificis a les mateixes façanes, l’espectador comença a atipar-se lentament del caos generat per ordinador. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |