Machines Now Know How to Terrorise Humans
|
Les màquines ja saben com atemorir els humans
|
Font: MaCoCu
|
Verbal or psychological abuse aimed at intimidating, degrading or terrorising the victim.
|
Sofriment d’abusos verbals o psicològics amb la finalitat d’intimidar, degradar o atemorir-la.
|
Font: MaCoCu
|
The distant ambiguity of the horizon and the impenitent strength of the waves can strike fear into the heart of even the most expert navigator.
|
L’ambigua llunyania de l’horitzó i la impenitent força de les seves aigües poden atemorir el més expert dels navegants.
|
Font: MaCoCu
|
A few groups of aggressive individuals have tried to intimidate activists supporting the release of the political prisoners and the return of the exiles.
|
Uns grups d’individus agressius han volgut atemorir els activistes per la llibertat dels presos polítics i el retorn dels exiliats.
|
Font: MaCoCu
|
It is enough for Satan if he succeeds in frightening us away from the pure and simple path of faith.
|
Satanàs ja en té prou si aconsegueix atemorir-nos i apartar-nos així del pur i senzill caminar de la fe.
|
Font: MaCoCu
|
If somebody wanted to use artificial intelligence to instigate fear in society, to propagate ideas with the aim of terrorising: could they?
|
Si algú volgués fer servir la intel·ligència artificial per infondre por a la societat i propagar idees per atemorir la gent, podria?
|
Font: MaCoCu
|
The events occurred in the context of a targeted assassination campaign against media professionals and activists, designed to frighten civil society.
|
Els fets van passar en el context d’una campanya d’assassinats selectius dels talibans contra professionals dels mitjans i els activistes, dissenyada per atemorir la societat civil.
|
Font: MaCoCu
|
Bill Lyell: Would you say that this mechanism is in part how terrorism actually works to frighten us, and is there some way that we could counteract that?
|
Bill Lyell: Diries que aquest mecanisme és en part com funciona en realitat el terrorisme per a atemorir-nos, i hi ha alguna manera en què puguem contrarestar-ho?
|
Font: TedTalks
|
Let us direct our efforts towards controlling and guiding, rather than suppressing, punishing, scaring …
|
Dediquem els nostres esforços a controlar i orientar, en lloc de suprimir, castigar, atemorir…
|
Font: Europarl
|
Last night I decided I wasn’t gonna be afraid of this lunatic.
|
Ahir a la nit vaig decidir que no em deixaria atemorir per un llunàtic.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|