Diccionari anglès-català: «atac»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «atac»

anglès → català

atac n 

  1. rampell m | accés m
Exemples d’ús (fonts externes)
We eat quickly and, again, "atac". Vam menjar ràpidament i, de nou, a l’atac.
Font: MaCoCu
Es un ’atac’ d’un fanatic? És un atac d’un fanàtic?
Font: AINA
L? atac va durar mes d? una setmana. L’atac va durar més d’una setmana.
Font: AINA
Tots dos equips van apostar per l? atac. Tots dos equips van apostar per l’atac.
Font: AINA
ATAC: A Tool for Automating Timed Automata Construction ATAC: una eina per automatitzar la construcció d’autòmats cronometrats
Font: AINA
Els inspectors estan investigant l? escena de l? atac. Els inspectors estan investigant l’escena de l’atac.
Font: AINA
Kendo i altres arts marcials al Japo avui no tenen un ""atac"". El Kendo i altres arts marcials al Japó avui dia no tenen un atac.
Font: AINA
Cada dia, formem tots els elements, tant en atac com en defensa. Diàriament, entrenem tots els elements, tant en atac com en defensa.
Font: AINA
Pero un moment despres, l? atac d? aquesta persona no va ser res. Però un moment després, l’atac d’aquesta persona no va ser res.
Font: AINA
Tingueu en compte que cada atac de pirata informatic esta planificat amb cura. Tingueu en compte que cada atac de hackers es planifica acuradament.
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès

atac m 

  1. attack | assault | attempt | raid
  2. attack | onslaught | onset | onrush
  3. buffet
  4. whammy
  5. lunge
  6. [UK AU] offence | [US] offense | offensive
  7. strike
  8. stroke
enologia 
  1. attack
esports 
  1. attack
esports 
  1. attack | attacking shot | offense
esports 
  1. attack | entry
  2. shot | stroke
esports 
  1. attack | entry | offensive action
esports 
  1. catch
atac (informàtic) informàtica 
  1. cyber-attack | cyberattack | cyberspace attack
medicina 
  1. attack | bout
      Va tenir un atac de tos. — He had a bout of coughing.
  2. seizure
militar 
  1. assault
música 
  1. attack | tone-beginning

atac m 

[figurat]
  1. vendetta

atac f 

  1. [UK AU] offence | [US] offense | affront

atac aeri m 

militar 
  1. airstrike

cop d’atac m 

esports 
  1. attack | attacking shot | offense

atac d’asma m 

patologia 
  1. asthma | asthma attack

atac sobtat m 

militar 
  1. blitz | blitzkrieg

atac químic m 

química 
  1. chemical etching | etching

cara d’atac f 

fusteria 
  1. cutting face | front

línia d’atac f 

esports 
  1. line of attack | line

angle d’atac m 

esports 
  1. pitch

escrit d’atac m 

periodisme 
  1. hit piece

atac de fúria m 

  1. rampage

atac salvatge m 

  1. rampage

atac de pànic m 

  1. panic attack | scare

atac periodístic m 

periodisme 
  1. hit piece

atac de feridura m 

medicina 
  1. apoplexy | stroke | cerebrovascular accident | [abbreviation] CVA

respondre a l’atac v intr 

  1. to retaliate | retaliate

llançar-se a l’atac v intr_pron 

  1. to strike v intr

atac de suplantació d’identitat m 

internet 
  1. impersonation attack
Exemples d’ús (fonts externes)
In their present condition they are prisoners without the hope of redemption, and in a general attack for their relief, they would be exposed to the fury of both armies. En la seua condició actual són presoners sense esperança de redempció, i en un atac general en ajut seu serien exposats a la fúria de tots dos exèrcits.
Font: riurau-editors
The special punch-plus-kick attack is the only aerial attack. L’atac de puny i peu especial és l’únic atac aeri.
Font: Covost2
For each new attack which is defended successfully by the defender, the player who led that attack (played the last attack card) may start a new attack. Per a cada nou atac defensat amb èxit pel defensor, el jugador que va dirigir aquest atac (va jugar l’última carta d’atac) pot iniciar un nou atac.
Font: wikimedia
This attack is much more powerful than a classical collision attack. Aquest atac és molt més potent que un atac de col·lisió clàssic.
Font: Covost2
The missile can be applied in direct attack or top-attack modes. El míssil pot utilitzar-se en mode d’atac directe o d’atac superior.
Font: Covost2
attack-impulse. Modeled on the single detached note: a sudden onset which is immediately terminated. Atac-impuls: modelat en notes, l’esdeveniment sonor acaba just després de l’atac.
Font: wikimedia
In the case of a DDoS attack or a ricochet attack, this technique is practiced to mix the sources of the attack. En el cas d’un atac DDoS o d’un atac de rebot, aquesta tècnica es practica per barrejar les fonts de l’atac.
Font: MaCoCu
If the bearing arms be sinful, the first going to war must be more so, by all the difference between wilful attack and unavoidable defence. Si agafar les armes és pecaminós, el primer que ha anat a la guerra ho ha de ser molt més, per la diferència que hi ha entre atac deliberat i defensa inevitable.
Font: riurau-editors
If the discovered attack is a check, it is called a discovered check. Si l’atac a la descoberta és un escac, es diu atac a la descoberta
Font: Covost2
Each new attack card is placed to the left of the last attack card and the defender plays their defending card on top of the new attack card creating a row of attack and defence cards. Cada nova carta d’atac es col·loca a l’esquerra de l’última carta d’atac i el defensor juga la seva carta defensiva a sobre de la nova carta d’atac creant una fila de cartes d’atac i defensa.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0