Seeing is an astronomically, let’s say, all-encompassing term.
|
Veure és un terme astronòmicament, diguem-ne, omnipresent.
|
Font: AINA
|
Chances are astronomically small, but theoretically it could happen.
|
Les possibilitats són astronòmicament petites, però teòricament podria passar.
|
Font: AINA
|
After the coup, Tesla’s stock rose astronomically.
|
Després del cop, les accions de Tesla van augmentar astronòmicament.
|
Font: NLLB
|
For one month is astronomically high and for the year.
|
Per a un mes és astronòmicament alt i per a l’any.
|
Font: AINA
|
This year, 2013, might be called the year of the cometS.
|
Aquest 2013 pot ser recordat, astronòmicament parlant, com l’any dels cometes.
|
Font: NLLB
|
And that it does it twice in 4 minutes is astronomically remote.
|
I que ho faci dues vegades en 4 minuts és astronòmicament remota.
|
Font: AINA
|
A protein structure prediction method must explore the space of possible protein structures which is astronomically large.
|
Un mètode de predicció d’estructura ha d’explorar l’espai de possibles estructures proteiques, que és astronòmicament immens.
|
Font: wikimatrix
|
I myself have on more than one occasion here in Parliament talked, for example, about the way in which consumers are forced to pay astronomically high prices for a limited producer interest.
|
Jo mateix he tingut més d’una ocasió de parlar aquí en el Parlament, per exemple, sobre la forma en què s’obliga els consumidors a pagar preus astronòmicament elevats per un interès limitat del fabricant.
|
Font: Europarl
|
So, the assumption is that automation will allow the rich to get astronomically richer and the workers will be massively unemployed.
|
Per tant, la suposició és que l’automatització permetrà als rics enriquir-se astronòmicament i que els treballadors es quedaran massivament aturats.
|
Font: NLLB
|
At the bottom, it also displays a portion of the sky as seen from Geneva and areas that are astronomically aligned with it.
|
A la part inferior, també mostra una part del cel vista des de Ginebra i les zones que hi estan alineades astronòmicament.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|